วิธีใช้ "老蔡他糊涂 但是我不糊涂呀" (lǎo cài tā hú tú dàn shì wǒ bù hú tú ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
老蔡他糊涂 但是我不糊涂呀
เหล่าไช่อาจจะเลอะเลือน แต่ฉันยังมีสติดีอยู่นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo cài
你觉得你搞定了掌珠 你就可以挑拨我和老蔡
“เธอคิดว่าเธอจัดการจ่างจูได้แล้ว ก็เลยจะมายุยงฉันกับเหล่าไช่ใช่ไหม”
LINE 0207:33
PLAYING SCENElǎo cài tā hú tú dàn shì wǒ bù hú tú ya
老蔡他糊涂 但是我不糊涂呀
“เหล่าไช่อาจจะเลอะเลือน แต่ฉันยังมีสติดีอยู่นะ”
LINE 0307:36
nǐ jiù shuō ba gào sù wǒ nǐ xiǎng yào shén me tiáo jiàn yào rén méi yǒu yào qián
你就说吧 告诉我你想要什么条件 要人没有 要钱
“พูดมาเลย บอกเงื่อนไขที่เธอต้องการมา เอาคนไม่ได้ เอาเงินก็แล้วกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 11 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng xiāng hù xué xí xiāng hù jiāo liúไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ เรียนรู้กันและแลกเปลี่ยนกันมากกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lái zhōu xiǎo jiě de nán péng yǒu shì zhāng yòu sēn aที่แท้แฟนของคุณโจวก็คือจางโย่วเซินนี่เอง
HSK 6
0:03s
yòu sēn shì wǒ men jiā bèi lǜ shī de zhù lǐ lǜ shīโย่วเซินเป็นผู้ช่วยทนายของทนายเป้ยเรา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bèi lǜ shī jiè shào wǒ gěi zhōu mèi rèn shí deทนายเป้ยเป็นคนแนะนำผม ให้รู้จักกับโจวเม่ยครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái aทั้งสองคนคบกันตั้งแต่เมื่อไร ทำไมฉันดูไม่ออกเลยสักนิด
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn yǐ wéi nǐ yì zhí dān xiāng sī zhōu mèi jiě neฉันนึกว่านายแอบรัก พี่โจวเม่ยฝ่ายเดียวมาตลอด
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ yě tǐng yì wài de wǒ men zài yì qǐ cái jǐ tiānจริง ๆ ฉันเองก็ค่อนข้างแปลกใจเหมือนกัน พวกเราเพิ่งคบกัน ไม่กี่วันเอง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì yīn wèi hē le jiǔ hái shì yīn wèi zhōu mèi jiěเพราะดื่มเหล้า หรือเพราะพี่โจวเม่ยกันแน่
HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī xiè xiè nǐ jiè shào zhōu mèi gěi wǒ rèn shíทนายเป้ย ขอบคุณนะครับ ที่แนะนำโจวเม่ยให้ผมรู้จัก