วิธีใช้ "你不得奖 我去干吗呀" (nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不得奖 我去干吗呀
นายไม่ได้รางวัล ฉันจะไปทำไม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān le
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
“นักเขียนแห่งปีของปีนี้ เป็นไปได้สูงว่าจะเป็นควันเดียวดาย”
LINE 0223:05
PLAYING SCENEnǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya
你不得奖 我去干吗呀
“นายไม่ได้รางวัล ฉันจะไปทำไม”
LINE 0323:07
yǒu有
zhè这
shí时
jiān间
“มีเวลาขนาดนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū láiเขาบอกว่าจะมาช้าครึ่งชั่วโมง ต้องไปส่งภรรยากลับบ้านพ่อแม่ก่อน แล้วค่อยออกมา
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒตอนที่เรารู้จักกัน เขาก็แต่งงานแล้ว ก็ไม่ได้ปิดบังฉัน
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng bù néng bù ràng tā chǔ lǐ jiā lǐ de shì qíng baฉันจะไปห้ามเขาจัดการ เรื่องในครอบครัวได้ยังไง
HSK 5
0:03s
dàn wǒ shuō guò wǒ bù xiǎng pò huài tā de jiā tíngแต่ฉันเคยบอกแล้วว่า ฉันไม่อยากทำลายครอบครัวเขา
HSK 6
0:03s
zhǎng zhū shì nǐ zhù lǐ nǐ xiān huí dá wǒ de wèn tí nǐ yǒu shén me shì qíngจ่างจูเป็นผู้ช่วยของเธอ คุณตอบคำถามฉันก่อน คุณมีธุระอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo càiเธอคิดว่าเธอจัดการจ่างจูได้แล้ว ก็เลยจะมายุยงฉันกับเหล่าไช่ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn shí de lǎo cài hái yǒu zhǎng zhū dàn wǒ gào sù nǐ tài yòu zhì leด้วยเหตุผลอะไร แต่ฉันบอกเลยนะ มันเด็กน้อยมาก
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn wǒ hé lǎo cài guò liǎng tiān yào jié hūn leดูสิ ดู อีกสองวันฉันกับเหล่าไช่ ก็จะแต่งงานกันแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me yào lán zhe zhǎng zhū bù ràng tā lái hǎo le nǐ bú yào zài shuō leทำไมเธอต้องขวางไม่ให้จ่างจูมา พอเถอะ อย่าพูดอีกเลย
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ duì lǎo cài hé xiǎo cài dōu méi yǒu xìng qùคุณควรจะดีใจนะ ที่ฉันไม่ได้สนใจทั้งเหล่าไช่หรือเสี่ยวไช่
HSK 3
0:03s
gāng kě shì nǐ zì jǐ shuō de nǐ shì yǒu qí tā nán péng yǒu deเมื่อกี้เธอพูดเองนะ ว่าเธอมีแฟนคนอื่น
HSK 4
0:03s
wǒ yào gào sù lǎo cài nǐ bú yào lā zhe wǒ wǒ de yī fú hěn guì deฉันจะไปบอกเหล่าไช่ อย่ามาดึงฉัน เสื้อฉันแพงมาก
HSK 7
0:03s
bú yào ná nǐ de guī jiāo tiē zhe wǒ zhè shì zhēn de nǐ wǔ rǔ wǒอย่าเอาซิลิโคนของคุณมาโดนฉันนะ นี่ของจริงนะ เธอดูถูกฉัน
HSK 5
0:03s
tā shì yǒu nán péng yǒu de nǐ men liǎ dōu bèi piàn leเธอมีแฟนแล้ว พวกคุณสองคนโดนหลอกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lián huà dōu méi gēn tā shuō guò jǐ jù wǒ bù guǎnผมยังแทบไม่เคยได้คุยกับเธอเลย ฉันไม่สนใจหรอก
HSK 3
0:03s