วิธีใช้ "别告诉 别告诉我爸妈" (bié gào sù bié gào sù wǒ bà mā) ในบทสนทนาภาษาจีน

biégào biégào

อย่าบอกพ่อแม่ฉันนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:37
fàng xīn zhōu jǐn nǐ zěn me yàng

放心 周瑾你怎么样

วางใจได้ โจวจิ่น คุณเป็นยังไงบ้าง

LINE 0218:39
PLAYING SCENE
bié gào sù bié gào sù wǒ bà mā

别告诉 别告诉我爸妈

อย่าบอกพ่อแม่ฉันนะ

LINE 0318:42
gào

ผมไม่บอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp18:39
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
可是我们才没相处多久
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ men cái méi xiāng chǔ duō jiǔแต่เราเพิ่งคบกันไม่นาน
我相信我现在的当下的感受
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ xiàn zài dí dàng xià de gǎn shòuฉันเชื่อความรู้สึกในตอนนี้ของฉัน
案子只能先挂起来了
HSK 4
0:03s
àn zi zhǐ néng xiān guà qǐ lái leคดีนี้เลยต้องพักไว้ก่อน
我真的要走了 来不及了 我送你 没事
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yào zǒu le lái bù jí le wǒ sòng nǐ méi shìฉันต้องไปแล้ว จะสายแล้ว ผมไปส่ง ไม่เป็นไร
来来来 都别看了 往后退 往后退
HSK 7
0:03s
lái lái lái dōu bié kàn le wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìมา ๆ ๆ เลิกดูได้แล้ว ถอยไป ๆ
差不多三四天吧 前面拉起警戒线 往后退一退啊
HSK 6
0:03s
chà bu duō sān sì tiān ba qián miàn lā qǐ jǐng jiè xiàn wǎng hòu tuì yī tuì a[หลูเผิงเฟย เจ้าหน้าที่สืบสวน กองบังคับการสืบสวนท้องที่หนานเฉิง] ประมาณสามสี่วันแล้ว ด้านหน้ากั้นแนวเขตห้ามเข้า ถอยหลังไปหน่อย
干吗 现在人太多了 赶紧把警戒线再往外拉一拉
HSK 4
0:03s
gàn má xiàn zài rén tài duō le gǎn jǐn bǎ jǐng jiè xiàn zài wǎng wài lā yī lāจะทำอะไร ตอนนี้คนเยอะเกินไป รีบขยายแนวเขตกั้นออกไปอีก
赵平你帮她一下 注意分寸 好嘞
HSK 7
0:03s
zhào píng nǐ bāng tā yī xià zhù yì fēn cùn hǎo leiจ้าวผิง ไปช่วยเธอหน่อย ระวังท่าทีด้วย ได้ครับ
来来来 退一退退一退
HSK 5
0:03s
lái lái lái tuì yī tuì tuì yī tuìมา ๆ ๆ ถอยหลังหน่อย ๆ
来 退一退退一退 麻烦让一让 往后退一退
HSK 6
0:03s
lái tuì yī tuì tuì yī tuì má fán ràng yī ràng wǎng hòu tuì yī tuìมา ถอยหลังหน่อย ๆ รบกวนถอยด้วยค่ะ ถอยหลังไปหน่อย
没什么好看的 看了也难受
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo kàn de kàn le yě nán shòuไม่มีอะไรน่าดูหรอก ดูไปก็ไม่สบายใจ
大家也可以留意一下 身边有没有走失的人
HSK 7
0:03s
dà jiā yě kě yǐ liú yì yī xià shēn biān yǒu méi yǒu zǒu shī de rénทุกคนช่วยสังเกตด้วยนะคะ ว่ามีคนรอบตัวหายไป
听说那个女孩死得可惨了
HSK 7
0:03s
tīng shuō nà ge nǚ hái sǐ dé kě cǎn leได้ยินว่าผู้หญิงคนนั้นตายอนาถมาก
再说了 这个案子 她本来就应该回避啊
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè ge àn zi tā běn lái jiù yīng gāi huí bì aอีกอย่างนะ คดีนี้ เธอควรจะเลี่ยงด้วยซ้ำ
就冲着8·17这三个字 她都会全力以赴的
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhe 8·17 zhè sān gè zì tā dū huì quán lì yǐ fù deแค่ตัวเลข 8.17 สามตัวนี่ เธอก็ทุ่มสุดตัวแน่นอน
你说你这个时候 为什么非得让她打头阵呢
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge shí hòu wèi shén me fēi děi ràng tā dǎ tóu zhèn neทำไมเวลาแบบนี้ ต้องให้เธอเป็นหัวหอกด้วยล่ะ
她水平够不够格
HSK 4
0:03s
tā shuǐ píng gòu bù gòu géเธอมีความสามารถพอไหม
也没独立办过什么大案 你说
HSK 5
0:03s
yě méi dú lì bàn guò shén me dà àn nǐ shuōไม่เคยรับผิดชอบคดีใหญ่ด้วยตัวเอง คุณว่า...
她是最在乎8·17案 破没破的人
HSK 5
0:03s
tā shì zuì zài hū 8·17 àn pò méi pò de rénเธอเป็นคนที่สนใจว่าคดี 8.17 จะไขได้หรือเปล่ามากที่สุด
刚才风风火火的有什么事啊
HSK 3
0:03s
gāng cái fēng fēng huǒ huǒ de yǒu shén me shì aเมื่อกี้รีบร้อนมีเรื่องอะไร