วิธีใช้ "不是说你不好的意思" (bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是说你不好的意思
[เดตครั้งแรกของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ไม่ได้จะบอกว่าคุณไม่ดี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo
江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊
“คุณตำรวจเจียงจะนำคดีจริง มาพูดคุยกับเรา”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEbú不
shì是
shuō说
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
yì意
si思
“[เดตครั้งแรกของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ไม่ได้จะบอกว่าคุณไม่ดี”
LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài
只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱
“แค่ฉันไม่อยากมีความรักตอนนี้จริง ๆ เพราะไม่อยากคบกับผมใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòฉันยังไม่ได้อนุญาตให้นายเข้าร่วม งานสืบสวนเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháด้วยวิธีนี้ ผมก็จะสังเกตเจ้าพวกโง่
HSK 7
0:03s
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòที่โดนผมหลอกจนหัวหมุนได้อย่างใกล้ชิด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìยอมทำงานดีกว่าคบกับผมสินะ ไม่ใช่
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deเพราะฉันรู้ว่า คุณคิดไปถึงเรื่องแต่งงาน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎoคุณจะเข้าใจแบบนี้ไม่ได้ คุณสมบัติคุณดีขนาดนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùคือที่คุณพูดตรงกับคำคมผู้หญิงร้ายหมดเลย
HSK 3
0:03s