วิธีใช้ "不是说你不好的意思" (bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是说你不好的意思
[เดตครั้งแรกของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ไม่ได้จะบอกว่าคุณไม่ดี
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo
江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊
“คุณตำรวจเจียงจะนำคดีจริง มาพูดคุยกับเรา”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEbú不
shì是
shuō说
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
yì意
si思
“[เดตครั้งแรกของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ไม่ได้จะบอกว่าคุณไม่ดี”
LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài
只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱
“แค่ฉันไม่อยากมีความรักตอนนี้จริง ๆ เพราะไม่อยากคบกับผมใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yào zǒu le lái bù jí le wǒ sòng nǐ méi shìฉันต้องไปแล้ว จะสายแล้ว ผมไปส่ง ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chà bu duō sān sì tiān ba qián miàn lā qǐ jǐng jiè xiàn wǎng hòu tuì yī tuì a[หลูเผิงเฟย เจ้าหน้าที่สืบสวน กองบังคับการสืบสวนท้องที่หนานเฉิง] ประมาณสามสี่วันแล้ว ด้านหน้ากั้นแนวเขตห้ามเข้า ถอยหลังไปหน่อย
HSK 4
0:03s
gàn má xiàn zài rén tài duō le gǎn jǐn bǎ jǐng jiè xiàn zài wǎng wài lā yī lāจะทำอะไร ตอนนี้คนเยอะเกินไป รีบขยายแนวเขตกั้นออกไปอีก
HSK 7
0:03s
zhào píng nǐ bāng tā yī xià zhù yì fēn cùn hǎo leiจ้าวผิง ไปช่วยเธอหน่อย ระวังท่าทีด้วย ได้ครับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lái tuì yī tuì tuì yī tuì má fán ràng yī ràng wǎng hòu tuì yī tuìมา ถอยหลังหน่อย ๆ รบกวนถอยด้วยค่ะ ถอยหลังไปหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā yě kě yǐ liú yì yī xià shēn biān yǒu méi yǒu zǒu shī de rénทุกคนช่วยสังเกตด้วยนะคะ ว่ามีคนรอบตัวหายไป
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè ge àn zi tā běn lái jiù yīng gāi huí bì aอีกอย่างนะ คดีนี้ เธอควรจะเลี่ยงด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhe 8·17 zhè sān gè zì tā dū huì quán lì yǐ fù deแค่ตัวเลข 8.17 สามตัวนี่ เธอก็ทุ่มสุดตัวแน่นอน
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge shí hòu wèi shén me fēi děi ràng tā dǎ tóu zhèn neทำไมเวลาแบบนี้ ต้องให้เธอเป็นหัวหอกด้วยล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shì zuì zài hū 8·17 àn pò méi pò de rénเธอเป็นคนที่สนใจว่าคดี 8.17 จะไขได้หรือเปล่ามากที่สุด
HSK 3
0:03s