วิธีใช้ "这没人认尸 也没人报尸" (zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī) ในบทสนทนาภาษาจีน
这没人认尸 也没人报尸
ไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái还
yǒu有
dōng东
biān边
sān三
shí十
yī一
hù户
“ยังเหลืออีก 31 ครัวเรือนทางทิศตะวันออก”
LINE 0232:47
PLAYING SCENEzhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī
这没人认尸 也没人报尸
“ไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย”
LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
“นี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòฉันยังไม่ได้อนุญาตให้นายเข้าร่วม งานสืบสวนเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháด้วยวิธีนี้ ผมก็จะสังเกตเจ้าพวกโง่
HSK 7
0:03s
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòที่โดนผมหลอกจนหัวหมุนได้อย่างใกล้ชิด
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[เดตครั้งแรกของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ไม่ได้จะบอกว่าคุณไม่ดี
HSK 7
0:03s
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìยอมทำงานดีกว่าคบกับผมสินะ ไม่ใช่
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deเพราะฉันรู้ว่า คุณคิดไปถึงเรื่องแต่งงาน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎoคุณจะเข้าใจแบบนี้ไม่ได้ คุณสมบัติคุณดีขนาดนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùคือที่คุณพูดตรงกับคำคมผู้หญิงร้ายหมดเลย