วิธีใช้ "老大那比赛咱们真不踢啊" (lǎo dà nà bǐ sài zán men zhēn bù tī a) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大那比赛咱们真不踢啊
ลูกพี่ เรื่องแข่งนี่เราไม่เตะจริง ๆ เหรอ [ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
xiè谢
xiè谢
nǐ你
“ขอบใจนะ”
LINE 0207:16
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nà那
bǐ比
sài赛
zán咱
men们
zhēn真
bù不
tī踢
a啊
“ลูกพี่ เรื่องแข่งนี่เราไม่เตะจริง ๆ เหรอ [ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ]”
LINE 0307:20
dāng chū qiú duì shuō jiě sàn jiù jiě sàn xiàn zài xiǎng ràng wǒ huí qù
当初球队说解散就解散 现在想让我回去
“[ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ] ตอนนั้นอยู่ ๆ ก็ยุบทีม ตอนนี้จะให้ฉันกลับไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhēn yǒu qián de huà tā zěn me bù qù zū gāo jí gōng yù aถ้าเขารวยจริง ๆ ทำไมเขาไม่ไปเช่าอะพาร์ตเมนต์หรู ๆ ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hēi dēng xiā huǒ dì pào zǎo nǐ bù jué dé hěn qí guài maแถมยังปิดไฟแช่น้ำมืด ๆ อีก คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng wǒ yí gè rén zhù zài zhè lǐ duō wēi xiǎnคุณคิดดูสิว่าฉันอยู่คนเดียวที่นี่ อันตรายแค่ไหน
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ yí dìng yào bāng wǒ diào chá qīng chǔค่ะ รบกวนคุณช่วยฉันตรวจสอบให้ชัดเจนด้วยนะคะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù chuī ba lǎo shī jīn tiān méi yǒu nǎi chá ma- ตอนนี้ฉันก็ทำได้นะ - นายโม้ไปเถอะ ครูครับ วันนี้ไม่มีชานมเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào diǎn le zěn me hái bù shàng chē yào bǐ sài le yaถึงเวลาแล้วทำไมยังไม่ขึ้นรถกันอีก จะแข่งแล้วนะ
HSK 5
0:03s
dàn rén bù gòu a rén bù gòu wǒ men xiǎng bàn fǎ yaแต่ว่าคนไม่ครบนะคะ คนไม่ครบก็ต้องหาทางสิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s