วิธีใช้ "老大那比赛咱们真不踢啊" (lǎo dà nà bǐ sài zán men zhēn bù tī a) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大那比赛咱们真不踢啊
ลูกพี่ เรื่องแข่งนี่เราไม่เตะจริง ๆ เหรอ [ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
xiè谢
xiè谢
nǐ你
“ขอบใจนะ”
LINE 0207:16
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nà那
bǐ比
sài赛
zán咱
men们
zhēn真
bù不
tī踢
a啊
“ลูกพี่ เรื่องแข่งนี่เราไม่เตะจริง ๆ เหรอ [ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ]”
LINE 0307:20
dāng chū qiú duì shuō jiě sàn jiù jiě sàn xiàn zài xiǎng ràng wǒ huí qù
当初球队说解散就解散 现在想让我回去
“[ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ] ตอนนั้นอยู่ ๆ ก็ยุบทีม ตอนนี้จะให้ฉันกลับไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
dōu fàng sōng xīn tài hǎo hǎo bǐ sài a hǎoทุกคนทำใจให้สบาย แล้วตั้งใจแข่งให้ดี - ครับ - ค่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
chén wèi dōng wǒ men dōu méi xiǎng zhe yíng nǐ nà me rèn zhēn gàn máเฉินเว่ยตง พวกเราไม่ได้อยากชนะอยู่แล้ว นายจะจริงจังทำไม
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài guò lái bù cān yù de wǒ gào sù qián zhǔ rèn leรีบมาเลย ถ้าไม่เข้าร่วมครูจะบอกครูเฉียนนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì bú shì yīn wèi tài jiǔ méi tī bǐ sàiไม่รู้ว่าเป็นเพราะ ไม่ได้ลงแข่งนานไปหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú jìn le yī bǐ líng níng ān shí yàn xiān xià yī chéngเข้าแล้วครับ หนึ่งต่อศูนย์ โรงเรียนสาธิตหนิงอันขึ้นนำไปก่อน
HSK 5
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de qiú yuán de zhuàng tài sì hū yuǎn bù rú qián aฟอร์มการเล่นของนักเตะ โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง ดูเหมือนจะแย่กว่าเมื่อก่อนเยอะเลย
HSK 5
0:03s
yì zhí yǐ lái nài lì bù zú dōu shì níng ān duì de duǎn bǎnที่ผ่านมา ความอึดไม่พอเป็นจุดอ่อน ของทีมหนิงอันมาตลอด
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s