วิธีใช้ "老付 面子是给到你了" (lǎo fù miàn zi shì gěi dào nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǎo miànzishìgěidàole

เหล่าฟู่ ถือว่าไว้หน้านายแล้วนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
fù xīn shū dài huì nǐ ràng dà jiā qiān zì

付新书 待会你让大家签字

ฟู่ซินซู เดี๋ยวเธอให้ทุกคนเซ็นชื่อนะ

LINE 0206:45
PLAYING SCENE
lǎo fù miàn zi shì gěi dào nǐ le

老付 面子是给到你了

เหล่าฟู่ ถือว่าไว้หน้านายแล้วนะ

LINE 0306:49
zài jiàn bài bài bài bài

再见 拜拜 拜拜

- ไว้เจอกัน - บ๊ายบาย บ๊ายบาย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
不能是小甜给我买的吧
HSK 1
0:03s
bù néng shì xiǎo tián gěi wǒ mǎi de baจะเป็นเสี่ยวเถียนซื้อให้ฉันหรือเปล่า
班花同学应该没这么不开眼吧
HSK 3
0:03s
bān huā tóng xué yīng gāi méi zhè me bù kāi yǎn baดาวโรงเรียนคงไม่ตาถั่วขนาดนั้นมั้ง
包小甜就是有眼光 能看得上我们老大
HSK 7
0:03s
bāo xiǎo tián jiù shì yǒu yǎn guāng néng kàn dé shàng wǒ men lǎo dàเปาเสี่ยวเถียนตาถึงจริง ๆ ที่มาชอบลูกพี่พวกเรา
你不知道女孩的脸皮很薄啊
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào nǚ hái de liǎn pí hěn báo aไม่รู้หรือไงว่าผู้หญิงเขาขี้อาย
你说 她能送我啥礼物
HSK 3
0:03s
nǐ shuō tā néng sòng wǒ shá lǐ wùนายว่า เธอจะให้ของขวัญอะไรฉัน
你确定是她送的
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng shì tā sòng deแน่ใจเหรอว่าเธอเป็นคนให้
怎么不是她送的 活得不耐烦了吧你 好好好
HSK 4
0:03s
zěn me bú shì tā sòng de huó dé bù nài fán le ba nǐ hǎo hǎo hǎoทำไมจะไม่ใช่เธอล่ะ - เบื่อชีวิตแล้วใช่ไหม - โอเค ๆ ๆ
老师 这什么意思啊
HSK 2
0:03s
lǎo shī zhè shén me yì si aครูครับ นี่หมายความว่ายังไง
我是怎么去你桌肚里 塞这个巧克力不被发现
HSK 6
0:03s
wǒ shì zěn me qù nǐ zhuō dù lǐ sāi zhè ge qiǎo kè lì bù bèi fā xiànครูจะไปที่ลิ้นชักใต้โต๊ะของเธอ แล้วยัดช็อกโกแลตนี่เข้าไป โดยไม่มีใครเห็นได้ยังไง
而且老师长得本身就像学生 我谢谢你啊
HSK 6
0:03s
ér qiě lǎo shī zhǎng dé běn shēn jiù xiàng xué shēng wǒ xiè xiè nǐ aแถมครูก็หน้าเด็กเหมือนนักเรียนด้วย ขอบใจนะ
老师 你这么自吹自擂是不是不太好
HSK 2
0:03s
lǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎoครูครับ ครูอวดตัวเองขนาดนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ
老师 真不是你
HSK 1
0:03s
lǎo shī zhēn bú shì nǐครูครับ ไม่ใช่ครูจริง ๆ เหรอ
还写着让我们来找你 肯定和你有关 老师你再想想
HSK 4
0:03s
hái xiě zhe ràng wǒ men lái zhǎo nǐ kěn dìng hé nǐ yǒu guān lǎo shī nǐ zài xiǎng xiǎngแถมยังเขียนให้พวกเรามาหาครูอีก ต้องเกี่ยวกับครูแน่ ๆ ครูลองคิดดูอีกทีสิครับ
每个巧克力里面都有小纸条 这都啥啊 看不懂
HSK 4
0:03s
měi gè qiǎo kè lì lǐ miàn dōu yǒu xiǎo zhǐ tiáo zhè dōu shá a kàn bù dǒngมีโน้ตอยู่ในช็อกโกแลตทุกอันด้วย นี่อะไร อ่านไม่ออกเลย
不会大学霸也解不出来吧
HSK 6
0:03s
bú huì dà xué bà yě jiě bù chū lái baสุดยอดเด็กเนิร์ด ก็ยังแก้ปริศนานี้ไม่ได้เหรอ
前面应该填哪个字 这不是废话吗
HSK 7
0:03s
qián miàn yīng gāi tián nǎ ge zì zhè bú shì fèi huà maข้างหน้าควรเติมคำว่าอะไร ถามเรื่องที่รู้อยู่แล้วชัด ๆ
但如果我还是想 请你们参加比赛呢
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ wǒ hái shì xiǎng qǐng nǐ men cān jiā bǐ sài neแต่ถ้าฉันยังอยาก ให้พวกนายเข้าร่วมการแข่งขันล่ะ
就简单说 有一个人给我们出了一个谜题
HSK 3
0:03s
jiù jiǎn dān shuō yǒu yí gè rén gěi wǒ men chū le yí gè mí tíพูดง่าย ๆ ก็คือ มีคนให้ปริศนาพวกเรามา
答案肯定是你 为什么是我 虽然他是
HSK 4
0:03s
dá àn kěn dìng shì nǐ wèi shén me shì wǒ suī rán tā shìคำตอบต้องเป็นนายแน่ ทำไมถึงเป็นฉันด้วย ถึงเขาจะเป็นคนที่
我有收到过 真的
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shōu dào guò zhēn deฉันก็เคยได้เหมือนกัน จริงเหรอ