วิธีใช้ "老师 真不是你" (lǎo shī zhēn bú shì nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
老师 真不是你
ครูครับ ไม่ใช่ครูจริง ๆ เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
lǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎo
老师 你这么自吹自擂是不是不太好
“ครูครับ ครูอวดตัวเองขนาดนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ”
LINE 0210:45
PLAYING SCENElǎo shī zhēn bú shì nǐ
老师 真不是你
“ครูครับ ไม่ใช่ครูจริง ๆ เหรอ”
LINE 0310:53
nà那
wèi为
shén什
me么
shàng上
miàn面
shì是
nǐ你
de的
diàn电
huà话
“แล้วทำไมบนนี้มีเบอร์โทรของครูล่ะครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhēn yǒu qián de huà tā zěn me bù qù zū gāo jí gōng yù aถ้าเขารวยจริง ๆ ทำไมเขาไม่ไปเช่าอะพาร์ตเมนต์หรู ๆ ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hēi dēng xiā huǒ dì pào zǎo nǐ bù jué dé hěn qí guài maแถมยังปิดไฟแช่น้ำมืด ๆ อีก คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng wǒ yí gè rén zhù zài zhè lǐ duō wēi xiǎnคุณคิดดูสิว่าฉันอยู่คนเดียวที่นี่ อันตรายแค่ไหน
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ yí dìng yào bāng wǒ diào chá qīng chǔค่ะ รบกวนคุณช่วยฉันตรวจสอบให้ชัดเจนด้วยนะคะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù chuī ba lǎo shī jīn tiān méi yǒu nǎi chá ma- ตอนนี้ฉันก็ทำได้นะ - นายโม้ไปเถอะ ครูครับ วันนี้ไม่มีชานมเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào diǎn le zěn me hái bù shàng chē yào bǐ sài le yaถึงเวลาแล้วทำไมยังไม่ขึ้นรถกันอีก จะแข่งแล้วนะ
HSK 5
0:03s
dàn rén bù gòu a rén bù gòu wǒ men xiǎng bàn fǎ yaแต่ว่าคนไม่ครบนะคะ คนไม่ครบก็ต้องหาทางสิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s