วิธีใช้ "新老师真是人美心善啊" (xīn lǎo shī zhēn shì rén měi xīn shàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
新老师真是人美心善啊
ครูคนใหม่ทั้งสวยทั้งใจดีจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:49
lǎo shī huán gěi mǎi le nǎi chá mǎi le nǎi chá
老师还给买了奶茶 买了奶茶
“ครูซื้อชานมมาให้ด้วย ซื้อชานมให้ด้วย”
LINE 0204:52
PLAYING SCENExīn新
lǎo老
shī师
zhēn真
shì是
rén人
měi美
xīn心
shàn善
a啊
“ครูคนใหม่ทั้งสวยทั้งใจดีจริง ๆ”
LINE 0304:56
lǎo fù jū rán yǒu nǎi chá hē nǐ men jǐ gè zěn me lái de bǐ wǒ men hái wǎn
老付 居然有奶茶喝 你们几个怎么来得比我们还晚
“- เหล่าฟู่ - ไม่คิดว่าจะมีชานมให้กินด้วย ทำไมพวกนายมาช้ากว่าพวกเราอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bāo xiǎo tián jiù shì yǒu yǎn guāng néng kàn dé shàng wǒ men lǎo dàเปาเสี่ยวเถียนตาถึงจริง ๆ ที่มาชอบลูกพี่พวกเรา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me bú shì tā sòng de huó dé bù nài fán le ba nǐ hǎo hǎo hǎoทำไมจะไม่ใช่เธอล่ะ - เบื่อชีวิตแล้วใช่ไหม - โอเค ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zěn me qù nǐ zhuō dù lǐ sāi zhè ge qiǎo kè lì bù bèi fā xiànครูจะไปที่ลิ้นชักใต้โต๊ะของเธอ แล้วยัดช็อกโกแลตนี่เข้าไป โดยไม่มีใครเห็นได้ยังไง
HSK 6
0:03s
ér qiě lǎo shī zhǎng dé běn shēn jiù xiàng xué shēng wǒ xiè xiè nǐ aแถมครูก็หน้าเด็กเหมือนนักเรียนด้วย ขอบใจนะ
HSK 2
0:03s
lǎo shī nǐ zhè me zì chuī zì léi shì bú shì bù tài hǎoครูครับ ครูอวดตัวเองขนาดนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
hái xiě zhe ràng wǒ men lái zhǎo nǐ kěn dìng hé nǐ yǒu guān lǎo shī nǐ zài xiǎng xiǎngแถมยังเขียนให้พวกเรามาหาครูอีก ต้องเกี่ยวกับครูแน่ ๆ ครูลองคิดดูอีกทีสิครับ
HSK 4
0:03s
měi gè qiǎo kè lì lǐ miàn dōu yǒu xiǎo zhǐ tiáo zhè dōu shá a kàn bù dǒngมีโน้ตอยู่ในช็อกโกแลตทุกอันด้วย นี่อะไร อ่านไม่ออกเลย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qián miàn yīng gāi tián nǎ ge zì zhè bú shì fèi huà maข้างหน้าควรเติมคำว่าอะไร ถามเรื่องที่รู้อยู่แล้วชัด ๆ
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ wǒ hái shì xiǎng qǐng nǐ men cān jiā bǐ sài neแต่ถ้าฉันยังอยาก ให้พวกนายเข้าร่วมการแข่งขันล่ะ
HSK 3
0:03s
jiù jiǎn dān shuō yǒu yí gè rén gěi wǒ men chū le yí gè mí tíพูดง่าย ๆ ก็คือ มีคนให้ปริศนาพวกเรามา
HSK 4
0:03s
dá àn kěn dìng shì nǐ wèi shén me shì wǒ suī rán tā shìคำตอบต้องเป็นนายแน่ ทำไมถึงเป็นฉันด้วย ถึงเขาจะเป็นคนที่
HSK 3
0:03s