วิธีใช้ "嘴上说着无谓输赢" (zuǐ shàng shuō zhe wú wèi shū yíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zuǐshàngshuōzhewèishūyíng

ปากก็บอกว่าไม่สนเรื่องแพ้ชนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:28
men
kàn
lái
diào
er
láng
dāng

พวกเขาดูเหมือนทำตัวเหลวไหล

LINE 0232:31
PLAYING SCENE
zuǐ
shàng
shuō
zhe
wèi
shū
yíng

ปากก็บอกว่าไม่สนเรื่องแพ้ชนะ

LINE 0332:34
dàn
shí

แต่ความจริง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:31
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
我的第一课 真装
HSK 4
0:03s
wǒ de dì yī kè zhēn zhuāngบทเรียนแรกของฉันเหรอ ขี้เก๊กชะมัด
本来也只是随便走走过场 裁判最终判定
HSK 7
0:03s
běn lái yě zhǐ shì suí biàn zǒu zǒu guò chǎng cái pàn zuì zhōng pàn dìngยังไงก็แค่มาเตะพอเป็นพิธีอยู่แล้ว สุดท้ายกรรมการตัดสินว่า
考验门将冯锁的时候到了
HSK 6
0:03s
kǎo yàn mén jiàng féng suǒ de shí hòu dào leถึงเวลาทดสอบผู้รักษาประตูเฝิงสั่วแล้วครับ
这对宏景八中来说 是赤裸裸地打脸
HSK 3
0:03s
zhè duì hóng jǐng bā zhōng lái shuō shì chì luǒ luǒ dì dǎ liǎnสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง นี่คือการตบหน้าอย่างจังเลยครับ
他们看起来吊儿郎当
HSK 1
0:03s
tā men kàn qǐ lái diào er láng dāngพวกเขาดูเหมือนทำตัวเหลวไหล
他们的脸上分明写满了不甘心
HSK 7
0:03s
tā men de liǎn shàng fēn míng xiě mǎn le bù gān xīnใบหน้าพวกเขาฉายชัดถึงความไม่ยอมแพ้
他们真的不想赢吗 林鹿 没事吧
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de bù xiǎng yíng ma lín lù méi shì baพวกเขาไม่อยากชนะจริง ๆ เหรอ หลินลู่ เป็นอะไรไหม
他们比任何人都想赢
HSK 4
0:03s
tā men bǐ rèn hé rén dōu xiǎng yíngพวกเขาอยากชนะมากกว่าใครทั้งนั้น