วิธีใช้ "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我的项目都打飞啦
ทำเอาโปรเจกต์ผมปลิวไปเลย
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“ผมสอนให้คุณเปิดศึกเพื่อต่อรอง ไม่ได้สอนให้คุณอาละวาดมั่วซั่วแบบนี้นะ หมัดเดียวของคุณ”
LINE 0205:20
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
xiàng项
mù目
dōu都
dǎ打
fēi飞
la啦
“ทำเอาโปรเจกต์ผมปลิวไปเลย”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià
好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“เอาล่ะ ต่อให้คุณจะเปิดศึก คุณมาปรึกษาผมก่อนไม่ได้หรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
tā men gōng sī méi le zhào méi dì qiú jiù bù zhuǎn le jiù méi fǎ gōng zuò leบริษัทพวกเขาขาดจ้าวเหมยไป โลกก็หยุดหมุนเหรอ ทำงานกันต่อไม่ได้แล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā guò dé hǎo jiù bù ràng bié rén guò hǎoขอแค่ตัวเองสบาย ก็ไม่ยอมให้คนอื่นได้ดี
HSK 5
0:03s
yī tīng shuō nǐ bǎ gǔ sī tè xiàng mù diū le tā bié tí duō gāo xìng leพอรู้ว่านายทำโปรเจกต์จีเอสทีหลุดมือ มันดีใจจนเนื้อเต้นเลย
HSK 4
0:03s
zhè yàng zán men wǎn shàng wǒ zhǎo gè dì ér hǎo hǎo hē yī dùnเอางี้ เย็นนี้พวกเรา ฉันหาที่ไปดื่มกันให้ฉ่ำสักมื้อ
HSK 7
0:03s
cāng yíng zài nǐ zhè ér yě shì ròu le wǒ dé wán chéng yè jì aขาเล็กขาน้อยนายก็เอาหมดแล้วเหรอ ก็ฉันต้องทำยอดนี่
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cái xǐ huān qù nǐ men shuō nǎ yǒu zhè yàng zuò shēng yì deถึงจะชอบไป พวกคุณว่ามีใครเขาทำธุรกิจกันแบบนี้บ้าง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐ wàn kuài qián de jiǔ gàn jìn qù le nǐ jué de zhè shì yǒu yì yì maซัดเหล้าไปหลายหมื่นแล้ว คุณคิดว่ามันมีความหมายไหม
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bàn gè duō yuè le ba zhè zěn me hòu miàn hái méi xià wén le neครึ่งเดือนกว่าแล้วมั้ง ทำไมเงียบหายไปเลยล่ะ
HSK 5
0:03s
tóu yī huí tīng shuō yǐ fāng tiāo jiǎ fāng de aเพิ่งเคยได้ยินผู้รับจ้าง เลือกผู้ว่าจ้างนะเนี่ย
HSK 3
0:03s
xiǎo fāng shén me shì a dǎ le zhè me duō biàn diàn huàเสี่ยวฟาง มีอะไร โทรมาตั้งหลายสาย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán liǎ míng tiān zǎo shàng jiù qù qiú chǎng dǔ tā shì dé dǔ tāพรุ่งนี้เช้าเราไปดักรอเขาที่สนามกอล์ฟกัน ต้องไปดักอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān gōng sī yī tiān dōu zài shuō cái yuán xíng le bié xiǎng leวันนี้ที่บริษัทคุยเรื่องนี้กันทั้งวัน พอเถอะ เลิกคิดได้แล้ว
HSK 5
0:03s