วิธีใช้ "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我的项目都打飞啦
ทำเอาโปรเจกต์ผมปลิวไปเลย
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“ผมสอนให้คุณเปิดศึกเพื่อต่อรอง ไม่ได้สอนให้คุณอาละวาดมั่วซั่วแบบนี้นะ หมัดเดียวของคุณ”
LINE 0205:20
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
xiàng项
mù目
dōu都
dǎ打
fēi飞
la啦
“ทำเอาโปรเจกต์ผมปลิวไปเลย”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià
好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“เอาล่ะ ต่อให้คุณจะเปิดศึก คุณมาปรึกษาผมก่อนไม่ได้หรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shì kě yǐ ràng wǒ fàng xīn bǎ hòu bèi jiāo gěi tā deเป็นคนที่ผมวางใจให้ดูแลหลังบ้านได้
HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái leคุณก็ชอบมาตีกอล์ฟแต่เช้าเหรอ ผมมาตีกอล์ฟซะที่ไหน
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou neก็เพื่อเรื่องงานทั้งนั้นแหละ แบรดลีย์อยู่ข้างใน
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xìเจ้านายใหญ่จะอยู่ไม่อยู่ เกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ
HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn leช่วยผมกล่อมจ้าวเหมยหน่อย อย่าหัวดื้อนักเลย
HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn leวงการมันแคบนิดเดียว เว้นแต่เขาจะไม่อยากทำแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leรูปที่เขาเคยโพสต์ลงเน็ต โดนคนขุดออกมา
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tíไม่ผู้ชายมีปัญหา ก็ผู้หญิงนั่นแหละมีปัญหา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénก็พวกชีวิตรันทดแล้วโทษสังคมทั้งนั้นแหละ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s