วิธีใช้ "你臊眉耷眼的给谁看哪" (nǐ sāo méi dā yǎn de gěi shuí kàn nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你臊眉耷眼的给谁看哪
ทำหน้าเศร้าสร้อยให้ใครดู
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:27
fàng放
nà那
ér儿
ba吧
“วางไว้ตรงนั้นแหละ”
LINE 0213:41
PLAYING SCENEnǐ你
sāo臊
méi眉
dā耷
yǎn眼
de的
gěi给
shuí谁
kàn看
nǎ哪
“ทำหน้าเศร้าสร้อยให้ใครดู”
LINE 0313:44
shì bú shì yě xiǎng shuō yīn wèi zhào méi diū le gǔ sī tè de xiàng mù wǒ rèn
是不是也想说 因为赵玫丢了古斯特的项目 我认
“อยากจะพูดเหมือนกันใช่ไหมว่า เพราะจ้าวเหมยเลยเสียโปรเจกต์จีเอสทีไป ผมยอมรับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuángไม่คุยด้วยแล้ว ฉันนอนก่อนนะ ตื่นตีสี่
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duànรสนิยมคนเอเชียที่มีต่อผู้หญิง ยังหยุดอยู่ที่ต้องขาวและผอม
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qùคุณหมายความว่า คุณไม่มีอารมณ์กับเมียตัวเองเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíngไม่ว่าจะเรื่องงานหรือส่วนตัว ผมจะจำบุญคุณครั้งนี้ไว้
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēngผมไม่มีวันยอมให้เกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นแน่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí leก็ชูนิ้วโป้งให้ ตอนนั้นใจผมโล่งเลย