วิธีใช้ "但是我也不会帮你 滚蛋" (dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìhuìbāng gǔndàn

แต่ฉันก็จะไม่ช่วยแกเหมือนกัน ไสหัวไป

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
huì
chū
mài

ฉันจะไม่หักหลังแก

LINE 0218:22
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dàn

但是我也不会帮你 滚蛋

แต่ฉันก็จะไม่ช่วยแกเหมือนกัน ไสหัวไป

LINE 0318:27
tián xiān shēng jiù zhù nà wū ba zhè ge zhái zi zhēn dà

田先生就住那屋吧 这个宅子真大

คุณเถียนพักอยู่ห้องนั้นสินะ บ้านหลังนี้ใหญ่จริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp18:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)
我们旅长才是真正的大英雄
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngผู้การของพวกเราต่างหากที่เป็นวีรบุรุษตัวจริง
太太 太爷 你们都好好的
HSK 5
0:03s
tài tài tài yé nǐ men dōu hǎo hǎo deคุณนาย ท่านปู่ พวกท่านสบายดี
硬硬朗朗的 我是真高兴
HSK 1
0:03s
yìng yìng lǎng lǎng de wǒ shì zhēn gāo xìngแข็งแรงดี ข้าดีใจจริง ๆ ครับ
你就应该离太爷远远的 不要拖累我们
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menก็ควรจะอยู่ให้ห่างจากท่านปู่ อย่ามาเป็นตัวถ่วงพวกเรา
你这是什么话呀 不好这么说话的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deเจ้าพูดอะไรของเจ้าน่ะ พูดแบบนี้ไม่ดีนะ
怪我 是怪我
HSK 5
0:03s
guài wǒ shì guài wǒข้าผิดเอง ข้าผิดเองครับ
万福 你们是一个战壕的兄弟呀
HSK 5
0:03s
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì yaวั่นฝู พวกเธอเป็นพี่น้องร่วมรบกันนะ
我跟万福是一辈子的好兄弟
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dìผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ
你要一字不落地告诉他 好
HSK 4
0:03s
nǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎoเจ้าต้องบอกเขาทุกคำพูดเลยนะ ค่ะ
打得那叫一个惨啊
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà jiào yí gè cǎn aสู้กันดุเดือดมากเลยครับ
我还不能来看看了
HSK 1
0:03s
wǒ hái bù néng lái kàn kàn leแล้วฉันจะมาเยี่ยมไม่ได้หรือไง
现在满上海都在抓抗日分子 你是来看望太爷的
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deตอนนี้ทั่วเซี่ยงไฮ้กำลังจับพวกต่อต้านญี่ปุ่น แกมาเยี่ยมท่านปู่
还是来给我们惹祸的
HSK 2
0:03s
hái shì lái gěi wǒ men rě huò deหรือว่ามาสร้างปัญหาให้พวกเรากันแน่
在他的饭里放点东西很简单
HSK 3
0:03s
zài tā de fàn lǐ fàng diǎn dōng xī hěn jiǎn dānการใส่ยาในอาหารของเขามันง่ายมาก
就这一件事 干成了你就是锄奸英雄
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว ถ้าทำสำเร็จแกก็คือวีรบุรุษกำจัดคนทรยศ
名垂青史的好汉 你放心
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīnเป็นผู้กล้าที่ถูกจารึกในประวัติศาสตร์ แกวางใจได้เลย
旅长家人的后半生我负责 我呸
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiชีวิตที่เหลือของครอบครัวผู้การ ฉันจะรับผิดชอบเอง ถุย
我有我的良心 我现在明确地跟你说
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōฉันก็มีมโนธรรมของฉัน ตอนนี้ฉันจะบอกแกให้ชัด ๆ เลยนะ
门也多 路也多的 进来个人很容易啊
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aประตูเยอะ ทางก็เยอะ การเข้ามาข้างในมันง่ายมากเลยนะ
黄瞎子 你到底要干吗
HSK 6
0:03s
huáng xiā zi nǐ dào dǐ yào gàn máไอ้หวงตาบอด แกจะทำอะไรกันแน่