วิธีใช้ "看着月亮 都有点想家" (kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
看着月亮 都有点想家
มองพระจันทร์แล้วก็พากันคิดถึงบ้าน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
chī吃
zhe着
wàn万
fú福
xiōng兄
dì弟
yòng用
líng菱
jiǎo角
zuò做
de的
yuè月
bǐng饼
“กินขนมไหว้พระจันทร์ที่พี่น้องวั่นฝูทำจากกระจับ”
LINE 0210:46
PLAYING SCENEkàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiā
看着月亮 都有点想家
“มองพระจันทร์แล้วก็พากันคิดถึงบ้าน”
LINE 0310:51
wǒ jiù dài tóu chàng le gè wǒ men dōng běi xiǎo diào 《 yuè yá wǔ gēng 》
我就带头唱了个我们东北小调 《月牙五更》
“ผมเลยนำร้องเพลงพื้นบ้านตงเป่ยของเรา เพลงจันทร์เสี้ยวห้ายาม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leเขาเป็นคนยิวสัญชาติสวิส มาหากินที่เซี่ยงไฮ้หลายปีแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn neถ้าจะรื้อโรงงานเครื่องจักร แล้วคุณชายจะทำยังไงล่ะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maเศษเหล็กเศษทองแดงเยอะขนาดนี้ จะทำให้รถเก่า ๆ คันนี้วิ่งได้เหรอคะ
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiตอนนั้นเขาบอกว่า ที่เขาสร้างรถยนต์ไม่ใช่เพื่อจะร่ำรวยอะไร
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěไม่ต้องกลายเป็นเศษเหล็ก เพราะไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maฉันก็แค่คิดว่าถ้าปิดเตาไว้อย่างนี้ตลอด ไฟมันก็ดับหมดสิคะ
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàที่ผมต้องการก็คือให้มันเผาไหม้ช้า ๆ ไงล่ะ ถ้าคุณปล่อยให้ไฟลุกขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngสิ่งที่ต้องพึ่งพาก็คือความเข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลึกซึ้ง