วิธีใช้ "你看 你就跟没绕似的" (nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你看 你就跟没绕似的
ดูสิ เหมือนไม่ได้พันเลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le
我是按你教的打的 你这根都绕错了
“ฉันก็ผูกตามที่เธอสอนไง เส้นนี้เธอพันผิดแล้ว”
LINE 0242:25
PLAYING SCENEnǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de
你看 你就跟没绕似的
“ดูสิ เหมือนไม่ได้พันเลยนะ”
LINE 0342:27
wǒ我
lái来
bāng帮
nǐ你
dǎ打
ba吧
“มา เดี๋ยวฉันช่วยผูกให้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngผู้การของพวกเราต่างหากที่เป็นวีรบุรุษตัวจริง

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menก็ควรจะอยู่ให้ห่างจากท่านปู่ อย่ามาเป็นตัวถ่วงพวกเรา

HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deเจ้าพูดอะไรของเจ้าน่ะ พูดแบบนี้ไม่ดีนะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dìผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deตอนนี้ทั่วเซี่ยงไฮ้กำลังจับพวกต่อต้านญี่ปุ่น แกมาเยี่ยมท่านปู่

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว ถ้าทำสำเร็จแกก็คือวีรบุรุษกำจัดคนทรยศ

HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīnเป็นผู้กล้าที่ถูกจารึกในประวัติศาสตร์ แกวางใจได้เลย

HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiชีวิตที่เหลือของครอบครัวผู้การ ฉันจะรับผิดชอบเอง ถุย

HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōฉันก็มีมโนธรรมของฉัน ตอนนี้ฉันจะบอกแกให้ชัด ๆ เลยนะ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aประตูเยอะ ทางก็เยอะ การเข้ามาข้างในมันง่ายมากเลยนะ