วิธีใช้ "您不希望你自己的工厂 给日本人造一颗子弹" (nín bù xī wàng nǐ zì jǐ de gōng chǎng gěi rì běn rén zào yī kē zǐ dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
您不希望你自己的工厂 给日本人造一颗子弹
ว่าคุณไม่อยากให้โรงงานของตัวเอง ผลิตกระสุนให้พวกญี่ปุ่นแม้แต่นัดเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:17
fū夫
rén人
dōu都
gēn跟
wǒ我
shuō说
le了
“นายหญิงบอกผมหมดแล้ว”
LINE 0238:19
PLAYING SCENEnín bù xī wàng nǐ zì jǐ de gōng chǎng gěi rì běn rén zào yī kē zǐ dàn
您不希望你自己的工厂 给日本人造一颗子弹
“ว่าคุณไม่อยากให้โรงงานของตัวเอง ผลิตกระสุนให้พวกญี่ปุ่นแม้แต่นัดเดียว”
LINE 0338:22
nǐ你
yào要
bǎ把
gōng工
chǎng厂
chāi拆
diào掉
“คุณจะรื้อโรงงานทิ้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leเขาเป็นคนยิวสัญชาติสวิส มาหากินที่เซี่ยงไฮ้หลายปีแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn neถ้าจะรื้อโรงงานเครื่องจักร แล้วคุณชายจะทำยังไงล่ะครับ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maเศษเหล็กเศษทองแดงเยอะขนาดนี้ จะทำให้รถเก่า ๆ คันนี้วิ่งได้เหรอคะ

HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiตอนนั้นเขาบอกว่า ที่เขาสร้างรถยนต์ไม่ใช่เพื่อจะร่ำรวยอะไร

HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěไม่ต้องกลายเป็นเศษเหล็ก เพราะไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maฉันก็แค่คิดว่าถ้าปิดเตาไว้อย่างนี้ตลอด ไฟมันก็ดับหมดสิคะ

HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàที่ผมต้องการก็คือให้มันเผาไหม้ช้า ๆ ไงล่ะ ถ้าคุณปล่อยให้ไฟลุกขนาดนั้น

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngสิ่งที่ต้องพึ่งพาก็คือความเข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลึกซึ้ง