วิธีใช้ "我就好像是个屁一样" (wǒ jiù hǎo xiàng shì gè pì yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就好像是个屁一样
ผมก็เหมือนกับอากาศธาตุ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
niǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了
“หันมาอีกทีคุณก็ไม่อยู่แล้ว”
LINE 0229:19
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样
“ผมก็เหมือนกับอากาศธาตุ”
LINE 0329:22
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rén
那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人
“อย่างน้อยตดของเยว่หมิงก็ยังมีกลิ่น แต่ผมเป็นคนตัวเป็น ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leเขาเป็นคนยิวสัญชาติสวิส มาหากินที่เซี่ยงไฮ้หลายปีแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn neถ้าจะรื้อโรงงานเครื่องจักร แล้วคุณชายจะทำยังไงล่ะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maเศษเหล็กเศษทองแดงเยอะขนาดนี้ จะทำให้รถเก่า ๆ คันนี้วิ่งได้เหรอคะ
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiตอนนั้นเขาบอกว่า ที่เขาสร้างรถยนต์ไม่ใช่เพื่อจะร่ำรวยอะไร
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěไม่ต้องกลายเป็นเศษเหล็ก เพราะไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maฉันก็แค่คิดว่าถ้าปิดเตาไว้อย่างนี้ตลอด ไฟมันก็ดับหมดสิคะ
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàที่ผมต้องการก็คือให้มันเผาไหม้ช้า ๆ ไงล่ะ ถ้าคุณปล่อยให้ไฟลุกขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngสิ่งที่ต้องพึ่งพาก็คือความเข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลึกซึ้ง