วิธีใช้ "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就稀里糊涂地上了去上海的船
ผมก็เลยขึ้นเรือไปเซี่ยงไฮ้แบบงง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“เรือลำที่จะไปอู่ฮั่นลำนั้น ก็โดนพวกญี่ปุ่นระเบิดไปแล้ว”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“ผมก็เลยขึ้นเรือไปเซี่ยงไฮ้แบบงง ๆ”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“ผมตามพวกเขามาถึงเซี่ยงไฮ้ เข้ามาในเขตเช่า หลังจากเข้ามาในเขตเช่าแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deนั่นคือสิ่งที่เราต้องการค่ะ และเป็นสิ่งที่เราคาดหวัง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiไม่ต้องหรอกค่ะ ยังไม่ได้กินข้าวเหรอ ยังเลยจ้ะ ฉันทำเองได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngทำไร่ไม่ใช่เรื่องยากหรอกค่ะ แค่จำเคล็ดลับบางอย่างได้ก็พอแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎnคุณผู้หญิงเจิงจะส่งตัวไปเมื่อไหร่ครับ คืนนี้ครับ
HSK 7
0:03s
nà xiē huǎng lái huǎng qù de rì běn tè wù zěn me bànพวกสายลับญี่ปุ่นที่เดินป้วนเปี้ยนอยู่จะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìที่สำคัญคือต้องไม่ให้ใครรู้ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณชาย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s