วิธีใช้ "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就稀里糊涂地上了去上海的船
ผมก็เลยขึ้นเรือไปเซี่ยงไฮ้แบบงง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“เรือลำที่จะไปอู่ฮั่นลำนั้น ก็โดนพวกญี่ปุ่นระเบิดไปแล้ว”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“ผมก็เลยขึ้นเรือไปเซี่ยงไฮ้แบบงง ๆ”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“ผมตามพวกเขามาถึงเซี่ยงไฮ้ เข้ามาในเขตเช่า หลังจากเข้ามาในเขตเช่าแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì ziฉันอุตส่าห์แทรกซึมเข้ามาในบ้านเถียนได้ ขอฉันอยู่สุขสบายสักสองวัน
HSK 6
0:03s
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sànแกก็ไม่รู้โผล่มาจากไหน ตามติดเป็นเงาเลยนะ
HSK 5
0:03s
wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ deฉันติดหนี้แกชาติที่แล้วหรือว่าชาตินี้กันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
chū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huóเกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ ที่ฉันมาทำงานที่นี่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ér xiàn zài jiù shì gè shì fēi wō nǐ tīng wǒ de méi cuòที่นี่กลายเป็นรังแห่งปัญหาไปแล้ว เธอเชื่อฉันเถอะนะ
HSK 2
0:03s
lā lā chě chě de shí hòu wǒ jiù jué de bú duì jìnยื้อยุดกัน ฉันก็รู้สึกว่ามันแปลก ๆ แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ zǒu jiù xíng wàn fú nǐ gēn wǒ shuō shí huàแค่ไปกับฉันก็พอแล้ว วั่นฝู บอกความจริงกับฉันมานะ