วิธีใช้ "我托人也是七绕八绕的" (wǒ tuō rén yě shì qī rào bā rào de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我托人也是七绕八绕的
ผมก็ต้องผ่านคนหลายทอดเหมือนกันครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:39
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xì
关键是不能让任何人知道 这件事情和您有关系
“ที่สำคัญคือต้องไม่ให้ใครรู้ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณชาย”
LINE 0204:43
PLAYING SCENEwǒ我
tuō托
rén人
yě也
shì是
qī七
rào绕
bā八
rào绕
de的
“ผมก็ต้องผ่านคนหลายทอดเหมือนกันครับ”
LINE 0304:46
qī gē xīn kǔ le yīng gāi de tiān yī hēi wǒ jiù qù
七哥辛苦了 应该的 天一黑我就去
“พี่ชีลำบากแล้ว เป็นหน้าที่ครับ เดี๋ยวฟ้ามืดผมก็จะไปแล้วครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuแล้วเธอยังมานั่งทำอะไรอยู่ตรงนี้ล่ะ ไปกับฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐเธอเลิกเป็นห่วงเขาได้แล้ว ห่วงตัวเองเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòฉันไม่อยากทำอาหารให้คนขายชาติคนนี้แม้แต่มื้อเดียว
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénเขาไม่ใช่คนแบบนั้นนะวั่นฝู เขาไม่ใช่คนแบบนั้น
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leเห็น ๆ อยู่ว่าเขาไม่ได้บาดเจ็บ แต่พอกลับมาก็บาดเจ็บแล้ว
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng aแล้วใครจะไปรู้ว่าเขาเจ็บจริง หรือแกล้งเจ็บกันแน่
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū aใครจะไปรู้ว่าเขากำลังเล่นละครอะไรอยู่
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàoกระซิบกระซาบกัน ทำอะไรกันฉันก็ไม่รู้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāngอ่านหนังสือมันจะติดขนาดนั้นเลยเหรอ จะอ่านแบบเปิดเผยไม่ได้หรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐคุณก็ไม่เคยบอกอะไรผมอีกเลย ตอนเช้าผมก็ไม่เจอคุณ
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànตอนกลางคืนก็ไม่เจอคุณ กว่าจะได้เจอคุณสักครั้ง
HSK 7
0:03s