วิธีใช้ "我也是头一回在战场上过" (wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也是头一回在战场上过
ผมเองก็ฉลองในสมรภูมิเป็นครั้งแรก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:29
nà那
tiān天
shì是
bā八
yuè月
shí十
wǔ五
zhōng中
qiū秋
jié节
“วันนั้นเป็นวันไหว้พระจันทร์ 15 ค่ำเดือน 8”
LINE 0210:33
PLAYING SCENEwǒ我
yě也
shì是
tóu头
yī一
huí回
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
guò过
“ผมเองก็ฉลองในสมรภูมิเป็นครั้งแรก”
LINE 0310:36
wǒ我
men们
bā八
shí十
qī七
lǚ旅
de的
dì弟
xiōng兄
men们
zài在
zhàn战
háo壕
lǐ里
“พวกพี่น้องกองพล 87 ของเราอยู่ในสนามเพลาะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deนั่นคือสิ่งที่เราต้องการค่ะ และเป็นสิ่งที่เราคาดหวัง

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiไม่ต้องหรอกค่ะ ยังไม่ได้กินข้าวเหรอ ยังเลยจ้ะ ฉันทำเองได้

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngทำไร่ไม่ใช่เรื่องยากหรอกค่ะ แค่จำเคล็ดลับบางอย่างได้ก็พอแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎnคุณผู้หญิงเจิงจะส่งตัวไปเมื่อไหร่ครับ คืนนี้ครับ

HSK 7
0:03s
nà xiē huǎng lái huǎng qù de rì běn tè wù zěn me bànพวกสายลับญี่ปุ่นที่เดินป้วนเปี้ยนอยู่จะทำยังไง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìที่สำคัญคือต้องไม่ให้ใครรู้ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณชาย

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s