วิธีใช้ "我也是头一回在战场上过" (wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也是头一回在战场上过
ผมเองก็ฉลองในสมรภูมิเป็นครั้งแรก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:29
nà那
tiān天
shì是
bā八
yuè月
shí十
wǔ五
zhōng中
qiū秋
jié节
“วันนั้นเป็นวันไหว้พระจันทร์ 15 ค่ำเดือน 8”
LINE 0210:33
PLAYING SCENEwǒ我
yě也
shì是
tóu头
yī一
huí回
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
guò过
“ผมเองก็ฉลองในสมรภูมิเป็นครั้งแรก”
LINE 0310:36
wǒ我
men们
bā八
shí十
qī七
lǚ旅
de的
dì弟
xiōng兄
men们
zài在
zhàn战
háo壕
lǐ里
“พวกพี่น้องกองพล 87 ของเราอยู่ในสนามเพลาะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēngแขกที่ไหนกัน ไม่ทราบค่ะ เป็นคุณผู้ชายคนหนึ่ง

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nínอวิ๋นขุยร้องเพลงเป็นแบบนี้มาตลอด บอกตามตรงนะคะ

HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guòเขาร้องเพลงกับฉันไม่เคยเพราะเลยสักครั้ง

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ deเชิญนั่งค่ะ คุณผู้หญิงนั่งค่ะ ระวังร้อนนะคะ อันนี้แก้ร้อนในค่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngข้าก็นั่งไม่ติดเลย เลยไม่ได้บอกเจ้าสักคำ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuòคุณหวง เชิญนั่งค่ะ คุณนายนั่งก่อนครับ คุณนายนั่งก่อน

HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì maพวกเราก็มองพระจันทร์ดวงเดียวกันไม่ใช่เหรอคะ

HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngผู้การของพวกเราต่างหากที่เป็นวีรบุรุษตัวจริง