วิธีใช้ "下不死的南瓜" (xià bù sǐ de nán guā) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàdenánguā

ฟักทองทนฝน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
shài
de
mián
huā

ฝ้ายทนแดด

LINE 0203:47
PLAYING SCENE
xià
de
nán
guā

ฟักทองทนฝน

LINE 0303:49
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōng

淹不死的白菜 旱不死的葱

ผักกาดทนน้ำท่วม ต้นหอมทนแล้ง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp03:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
他是军统 是来锄奸的
HSK 1
0:03s
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān deเขาเป็นคนของกองทัพ เป็นมือสังหารคนทรยศ
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuแล้วเธอยังมานั่งทำอะไรอยู่ตรงนี้ล่ะ ไปกับฉัน
你怎么还一口一个田先生啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng aทำไมเธอยังเรียกเขาว่าคุณชายเถียนอยู่ได้
他是个汉奸 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái maเขาเป็นคนขายชาติ เธอดูไม่ออกเหรอ
他早晚出事情
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn chū shì qíngไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดเรื่องแน่
你不要再操心他了 你操心操心你自己
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐเธอเลิกเป็นห่วงเขาได้แล้ว ห่วงตัวเองเถอะ
反正我是一刻都待不下去了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù leยังไงฉันก็อยู่ต่อไม่ไหวแม้แต่วินาทีเดียวแล้ว
我一顿饭我都不想给这个汉奸做
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòฉันไม่อยากทำอาหารให้คนขายชาติคนนี้แม้แต่มื้อเดียว
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénเขาไม่ใช่คนแบบนั้นนะวั่นฝู เขาไม่ใช่คนแบบนั้น
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leเห็น ๆ อยู่ว่าเขาไม่ได้บาดเจ็บ แต่พอกลับมาก็บาดเจ็บแล้ว
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng aแล้วใครจะไปรู้ว่าเขาเจ็บจริง หรือแกล้งเจ็บกันแน่
那谁知道他到底是要演哪一出啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū aใครจะไปรู้ว่าเขากำลังเล่นละครอะไรอยู่
叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàoกระซิบกระซาบกัน ทำอะไรกันฉันก็ไม่รู้เลย
是 干什么你最清楚
HSK 3
0:03s
shì gàn shén me nǐ zuì qīng chǔใช่สิ ทำอะไรเธอน่าจะรู้ดีที่สุด
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāngอ่านหนังสือมันจะติดขนาดนั้นเลยเหรอ จะอ่านแบบเปิดเผยไม่ได้หรือไง
非要在那个小黑屋里念
HSK 5
0:03s
fēi yào zài nà ge xiǎo hēi wū lǐ niànต้องไปอ่านในห้องมืด ๆ นั่น
咱俩居然这么隔着心了
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn leที่เราสองคนถึงได้ห่างเหินกันขนาดนี้
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐคุณก็ไม่เคยบอกอะไรผมอีกเลย ตอนเช้าผมก็ไม่เจอคุณ
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànตอนกลางคืนก็ไม่เจอคุณ กว่าจะได้เจอคุณสักครั้ง
扭头你就不在了
HSK 7
0:03s
niǔ tóu nǐ jiù bù zài leหันมาอีกทีคุณก็ไม่อยู่แล้ว