วิธีใช้ "淹不死的白菜 旱不死的葱" (yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōng) ในบทสนทนาภาษาจีน

yāndebáicài hàndecōng

ผักกาดทนน้ำท่วม ต้นหอมทนแล้ง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:47
xià
de
nán
guā

ฟักทองทนฝน

LINE 0203:49
PLAYING SCENE
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōng

淹不死的白菜 旱不死的葱

ผักกาดทนน้ำท่วม ต้นหอมทนแล้ง

LINE 0304:07
xiān
shēng

คุณชาย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp03:49
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 2 of 9)
一位少将行贿 打通关节
HSK 7
0:03s
yī wèi shào jiàng xíng huì dǎ tōng guān jiéในกองบัญชาการทหารญี่ปุ่นเพื่อเปิดทาง
那现在不危险吗
HSK 4
0:03s
nà xiàn zài bù wēi xiǎn maแล้วตอนนี้ไม่อันตรายหรือไง
机械厂是咱们泰来的根哪
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng shì zán men tài lái de gēn nǎโรงงานเครื่องจักรเป็นรากฐานของไท่ไหลของเรานะ
机械厂要拆的话 那您怎么办呢
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn neถ้าจะรื้อโรงงานเครื่องจักร แล้วคุณชายจะทำยังไงล่ะครับ
七哥 你今天话有点多
HSK 1
0:03s
qī gē nǐ jīn tiān huà yǒu diǎn duōพี่ชี วันนี้นายพูดมากไปหน่อยนะ
你哭一个 哭
HSK 3
0:03s
nǐ kū yí gè kūร้องไห้สิ ร้อง
你别看啊 这东西伤眼睛
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn a zhè dōng xī shāng yǎn jīngอย่ามองนะ ของนี่มันแสบตา
这么多废旧铜铁 能让这破车跑起来吗
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maเศษเหล็กเศษทองแดงเยอะขนาดนี้ จะทำให้รถเก่า ๆ คันนี้วิ่งได้เหรอคะ
他当时就说 他造汽车不是为了发什么大财
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiตอนนั้นเขาบอกว่า ที่เขาสร้างรถยนต์ไม่ใช่เพื่อจะร่ำรวยอะไร
不至于因为没有燃油 变成一堆破铜烂铁
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěไม่ต้องกลายเป็นเศษเหล็ก เพราะไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง
那就自己试试呗 厉害呀
HSK 5
0:03s
nà jiù zì jǐ shì shì bei lì hài yaก็เลยลองทำดูเองซะเลย สุดยอดไปเลยนะ
你把它给我打开干吗呀 真是
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā gěi wǒ dǎ kāi gàn má ya zhēn shìคุณมาเปิดมันทำไมกันเนี่ย ให้ตายสิ
我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maฉันก็แค่คิดว่าถ้าปิดเตาไว้อย่างนี้ตลอด ไฟมันก็ดับหมดสิคะ
我要的就是闷烧啊 你火那么大的话
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàที่ผมต้องการก็คือให้มันเผาไหม้ช้า ๆ ไงล่ะ ถ้าคุณปล่อยให้ไฟลุกขนาดนั้น
你做过饭 生过火吗 没有
HSK 4
0:03s
nǐ zuò guò fàn shēng guò huǒ ma méi yǒuคุณเคยทำอาหาร จุดไฟบ้างไหม ไม่เคย
生炉子这一块 你可不如我
HSK 7
0:03s
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒเรื่องจุดเตาเนี่ย คุณสู้ฉันไม่ได้หรอกนะ
聪明啊 可行
HSK 6
0:03s
cōng míng a kě xíngฉลาดนี่นา ใช้ได้เลย
你得注意利用民间智慧
HSK 6
0:03s
nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huìคุณต้องรู้จักใช้ประโยชน์จากภูมิปัญญาชาวบ้านด้วยสิ
要靠的 就是深刻地了解民生
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngสิ่งที่ต้องพึ่งพาก็คือความเข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลึกซึ้ง
你们家来客人了 客人
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā lái kè rén le kè rénที่บ้านมีแขกมาหาค่ะ แขกเหรอ