วิธีใช้ "大华 少多嘴" (dà huá shǎo duō zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
大华 少多嘴
ต้าหัว อย่าพูดมาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì si
出发的时候收手机 来了又搜身 你们什么意思
“ตอนมาก็ยึดมือถือแล้ว พอมาถึงก็ค้นตัวอีก พวกคุณหมายความว่าไง”
LINE 0206:24
PLAYING SCENEdà huá shǎo duō zuǐ
大华 少多嘴
“ต้าหัว อย่าพูดมาก”
LINE 0306:36
zhè这
yě也
shōu收
a啊
“นี่ก็ยึดด้วยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
yáo zǔ zhǎng jiù shì nà ge shí hòu bèi lā xià dì dào deตอนนั้นเองที่หัวหน้าเหยา ถูกลากลงไปในอุโมงค์ [ผอ.หวังเผิงเจ๋อ]
HSK 6
0:03s
tā men hái liú xià le yī xiē pào huī hé jǐng fāng zuò dǐ kàng[ผอ.หวังเผิงเจ๋อ] พวกมันยังทิ้งลูกน้องไว้บางส่วน เพื่อต่อสู้กับตำรวจ
HSK 6
0:03s
dì dào zhí jiē tōng chéng shì de xià shuǐ xì tǒngอุโมงค์เชื่อมกับระบบระบายน้ำของเมืองโดยตรง
HSK 7
0:03s
tā men lí kāi tōng dào zhī hòu yòu yǐn bào le liǎng cì zhà yàoหลังจากที่พวกมันออกจากอุโมงค์ ก็จุดระเบิดอีกสองครั้ง
HSK 7
0:03s
kàn lái tā men zhè shì zài bào wǔ nián qián de chóu aดูเหมือนว่าพวกเขา กำลังจะแก้แค้นเรื่องเมื่อห้าปีก่อน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhǎng wò de xīn xiàn suǒ bǎ zhè shì qíng wǒ yào cóng tóu lǚ yī biànเบาะแสใหม่ที่เพิ่งได้มา ทบทวนเรื่องนี้ใหม่ตั้งแต่ต้น
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ men yí dìng huì jǐn zuì dà nǔ lìคุณวางใจเถอะ พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่แน่นอน
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn méi shén me shì nà jiù zhè yàng baผอ.หวัง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว งั้นแค่นี้ก่อนนะครับ
HSK 6
0:03s
yǒu shén me xīn qíng kuàng wǒ huì lì jí xiàng nín huì bàoถ้ามีความคืบหน้าอะไร ผมจะรีบรายงานให้คุณทราบทันที
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn ba hǎo nà zán men suí shí lián xì zài jiànคุณวางใจได้เลย ได้ งั้นเราค่อยติดต่อกันอีกที ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s