วิธีใช้ "放心 有我在呢" (fàng xīn yǒu wǒ zài ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxīn yǒuzàine

ไม่ต้องห่วง มีฉันอยู่ทั้งคน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:49
qiú duì yǒu shén me biàn huà suí shí lián xì wǒ

球队有什么变化 随时联系我

ถ้าทีมมีอะไรฉุกเฉิน ติดต่อผมได้ตลอดนะ

LINE 0216:53
PLAYING SCENE
fàng xīn yǒu wǒ zài ne

放心 有我在呢

ไม่ต้องห่วง มีฉันอยู่ทั้งคน

LINE 0316:57
zhào
hǎo

ดูแลตัวเองดี ๆ นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp16:53
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)
好了好了 来 走一个 小蛔虫不是在吗
HSK 2
0:03s
hǎo le hǎo le lái zǒu yí gè xiǎo huí chóng bú shì zài maเอาละ ๆ มา ชนแก้วกันหน่อย ก็พยาธิน้อยอยู่ด้วยนี่นา
你还和小时候一样漂亮 天气这么好一起玩啊
HSK 3
0:03s
nǐ hái hé xiǎo shí hòu yī yàng piào liàng tiān qì zhè me hǎo yì qǐ wán aเธอยังสวยเหมือนตอนเด็ก ๆ เลย อากาศดีขนาดนี้มาเล่นด้วยกันเถอะ
我们三个一组 还耍赖
HSK 7
0:03s
wǒ men sān gè yī zǔ hái shuǎ lài- เราสามคนอยู่ทีมเดียวกัน เราเริ่มก่อน - ยังจะโกงอีก
每次周一例会你破口大骂的 关键绩效指标
HSK 7
0:03s
měi cì zhōu yī lì huì nǐ pò kǒu dà mà de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo[KPI] ที่พี่ชอบด่าแหลก ในที่ประชุมวันจันทร์ทุกครั้งน่ะ KPI
不是 你不要听她们瞎讲 你跟谁一队的
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de[ทฤษฎีสัมพัทธภาพ] ไม่ใช่ นายอย่าไปฟังพวกเขาพูดมั่วสิ นายอยู่ทีมใครกันแน่
我跟你说这个跟我们没有关系了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gēn wǒ men méi yǒu guān xì leฉันบอกเลยนะว่า ข้อนี้ไม่เกี่ยวกับพวกเราแล้ว [โมนาลิซา]
如果你这个不知道你就是真蠢 好我给你学啊
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ zhè ge bù zhī dào nǐ jiù shì zhēn chǔn hǎo wǒ gěi nǐ xué aถ้าข้อนี้นายยังไม่รู้อีก นายก็โง่จริง ๆ แล้ว เอาละ ฉันจะเลียนแบบท่าทางให้ดูนะ
含苞待放 看他表情
HSK 5
0:03s
hán bāo dài fàng kàn tā biǎo qíngดอกไม้แรกแย้ม ดูสีหน้าเขาสิ
你好幽默是不是 一幅画
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo yōu mò shì bú shì yī fú huàนายตลกมากเลยใช่ไหม เป็นภาพวาดภาพหนึ่ง
四个字很有名的 东施效颦
HSK 3
0:03s
sì gè zì hěn yǒu míng de dōng shī xiào pínสี่พยางค์ มีชื่อเสียงมาก ๆ [โมนาลิซา] ตงซือเสี้ยวผิน
初二的事情你都记得啊 当然了
HSK 3
0:03s
chū èr de shì qíng nǐ dōu jì de a dāng rán leเรื่องตอน ม.สอง เธอยังจำได้อีกเหรอ แน่นอนสิ
我还记得那个时候上课 我老偷偷地看金庸
HSK 6
0:03s
wǒ hái jì de nà ge shí hòu shàng kè wǒ lǎo tōu tōu dì kàn jīn yōngฉันยังจำได้ว่าตอนนั้นในคาบเรียน ฉันแอบอ่านนิยายกิมย้งอยู่บ่อย ๆ
现在的小孩 都不喜欢看武侠小说了
HSK 1
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái dōu bù xǐ huān kàn wǔ xiá xiǎo shuō leเด็กสมัยนี้ ไม่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในกันแล้ว
这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu zū yú jù de nǐ yào shì xiǎng diào míng tiān yě kě yǐ láiที่นี่มีอุปกรณ์ตกปลาให้เช่านะ ถ้าคุณอยากตก พรุ่งนี้ก็มาตกได้นะ
不行 那是我爷爷送我的 太危险了 你不能下去
HSK 4
0:03s
bù xíng nà shì wǒ yé yé sòng wǒ de tài wēi xiǎn le nǐ bù néng xià qùไม่ได้ นั่นมันนาฬิกาที่ปู่ให้ฉันนะ มันอันตรายเกินไป เธอลงไปไม่ได้นะ
你放心吧 这点水深对他还可以的
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba zhè diǎn shuǐ shēn duì tā hái kě yǐ deไม่ต้องห่วงหรอก น้ำลึกแค่นี้เขาเอาอยู่
你知道刚才多危险吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào gāng cái duō wēi xiǎn maคุณรู้ไหมว่าเมื่อกี้มันอันตรายแค่ไหน
你现在赶紧 订最快去英国的航班
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn dìng zuì kuài qù yīng guó de háng bānนายรีบจองเที่ยวบิน ไปอังกฤษที่เร็วที่สุดเดี๋ยวนี้เลย
那就必须现在走今晚的飞机 否则根本赶不上
HSK 5
0:03s
nà jiù bì xū xiàn zài zǒu jīn wǎn de fēi jī fǒu zé gēn běn gǎn bù shàngงั้นต้องไปเดี๋ยวนี้เลย เที่ยวบินคืนนี้ ไม่งั้นไม่ทันแน่
球队有什么变化 随时联系我
HSK 5
0:03s
qiú duì yǒu shén me biàn huà suí shí lián xì wǒถ้าทีมมีอะไรฉุกเฉิน ติดต่อผมได้ตลอดนะ