วิธีใช้ "看剧也算休息吧" (kàn jù yě suàn xiū xī ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
看剧也算休息吧
ดูซีรีส์ก็ถือว่าพักผ่อนนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ bù wú liáo wǒ shì lái xiū xī de bù kàn
我不无聊 我是来休息的 不看
“ฉันไม่เบื่อ ฉันมาพักผ่อน ไม่ดูหรอก”
LINE 0203:01
PLAYING SCENEkàn看
jù剧
yě也
suàn算
xiū休
xī息
ba吧
“ดูซีรีส์ก็ถือว่าพักผ่อนนะ”
LINE 0303:03
duì le hái yǒu jiù shì guān yú wén zi de shì wǒ ne quán tào wǔ zhuāng
对了 还有就是关于蚊子的事 我呢 全套 武装
“อ้อ จริงสิ แล้วก็เรื่องยุงน่ะ ผมน่ะ เตรียมมาครบชุดเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nà yào shì dìng le kě yǐ gēn wǒ shuō wǒ péi nǐ qùงั้นถ้ากำหนดวันแล้วบอกฉันนะ เดี๋ยวฉันไปเป็นเพื่อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù zhè yàng ba bié dǎ rǎo wǒ le guān jī leวันนี้พอแค่นี้ก่อนแล้วกัน อย่ารบกวนฉันอีกนะ จะปิดเครื่องแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài píng bǎn diàn nǎo lǐ xià le hěn duō jùพี่รู้ไหม ผมโหลดซีรีส์ไว้ในแท็บเล็ตเยอะเลยนะ
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǎn shàng de huà kě yǐ yì qǐ kàn nǐ yào wú liáo de huàไว้ตอนกลางคืน เราดูด้วยกันได้นะ ถ้าพี่เบื่อละก็
HSK 7
0:03s
jué duì wàn wú yī shī jué duì bú huì bèi yǎo rú guǒ wàn yī yào shì bèi yǎo leรับรองว่าปลอดภัยหายห่วง ไม่โดนกัดแน่นอน ถ้าเกิดว่าโดนกัดขึ้นมาจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě ma bīng zhèn guò xiè xiè zhèng hǎo qīng xǐng yī xiàหิวน้ำไหม แช่เย็นมาแล้ว ขอบใจจ้ะ จะได้ตื่นพอดีเลย
HSK 2
0:03s
yào wǒ bāng máng ma méi guān xì wǒ lái jiù hǎo hái yǒu yī xiēให้ฉันช่วยไหมคะ ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมทำเอง ยังเหลืออีกนิดหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi yǒu rén jiā xiǎo lǐ lǎo shī yǒu nán yǒu lì neนายดูไม่เหมือนแฟน เท่าครูเสียวหลี่เลยด้วยซ้ำ
HSK 2
0:03s
wǒ jiě zhǎo nǐ bāng máng lái le lái le lái le bié gěi wǒ zhǎo shìพี่ฉันเรียกให้นายช่วย - มาแล้ว ๆ ๆ - อย่าหาเรื่องให้ฉันนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào zhēn shì wǒ kě yǐ kuài kuài kuàiล้อกันเล่นหรือไง - จริง ๆ เลย เร็ว ๆ ๆ - ฉันไหวน่า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú duì ya nǐ yīng gāi yě shì yí gè hǎi guī gāo cái shēng maเดี๋ยวนะ คุณก็น่าจะเป็นนักเรียนนอกหัวกะทิ เหมือนกันสินะ
HSK 3
0:03s
zěn me dōu wǎng hóng jǐng zhè zhǒng xiǎo dì fāng pǎo neทำไมมาอยู่ที่โรงเรียนเล็ก ๆ อย่างหงจิ่งกันล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng fǎ hǎo xiàng nǐ jīn tiān zěn me yǒu diǎn lèng ne wǒ jué deหวังฝ่า วันนี้ นายดูเหม่อ ๆ นะ ฉันว่า
HSK 2
0:03s
hǎo le hǎo le lái zǒu yí gè xiǎo huí chóng bú shì zài maเอาละ ๆ มา ชนแก้วกันหน่อย ก็พยาธิน้อยอยู่ด้วยนี่นา