วิธีใช้ "我好像把一切都给搞砸了" (wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gěi gǎo zá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我好像把一切都给搞砸了
เหมือนผมจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
lǎo老
shī师
“อาจารย์ครับ”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEwǒ我
hǎo好
xiàng像
bǎ把
yī一
qiè切
dōu都
gěi给
gǎo搞
zá砸
le了
“เหมือนผมจะทำทุกอย่างพังหมดแล้ว”
LINE 0332:11
zhōu周
jǐn瑾
de的
chē车
huò祸
bú不
shì是
yì意
wài外
“รถของโจวจิ่นถูกชนไม่ใช่อุบัติเหตุ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ láiได้ ๆ ๆ ไว้พวกเธอไม่ยุ่งเมื่อไร ก็แวะมาที่บ้านได้ตลอด

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
qìng xìng ba nǐ jiù hái hǎo nǐ fǎn yìng kuài chē sù gòuเธอโชคดีมากนะ โชคดีที่เธอตอบสนองไว แล้วก็ขับเร็วพอ

HSK 7
0:03s
tǐng hǎo de bié lǎo diàn jì wǒ yì diǎn shì méi yǒuสบายดีค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอก ฉันไม่ได้เป็นอะไรเลย

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
shì bú shì wǒ shī fù dà zuǐ bā gēn nǐ shuō shén me leหรือว่าอาจารย์ฉันปากสว่าง ไปพูดอะไรกับคุณเข้า

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù yí gè xiǎo shí wǒ jiù gēn tā dài le yí gè xiǎo shí zhēn deแค่ชั่วโมงเดียว ฉันอยู่กับเขาแค่ชั่วโมงเดียว จริง ๆ นะ

HSK 4
0:03s
dài wán wǒ jiù zǒu le shén me dōu méi fā shēng nǐ fàng xīnพอเสร็จธุระ ฉันก็กลับเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น คุณวางใจได้

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ shū hū le duì nǐ de guān xīn dàn shì bú shì nǐ de wèn tí zhōu jǐnฉันละเลยความรู้สึกของคุณ แต่ว่า ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คุณ โจวจิ่น

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì xí guàn hěn hǎo gǎi jiāng hán shēng nǐ shì bú shì yǒu máo bìngแต่ความเคยชินมันเปลี่ยนกันได้ง่าย ๆ เจียงหานเซิง คุณบ้าไปแล้วเหรอ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng lí hūn le nǐ hái guǎn wǒ zhù nǎ érหย่ากันแล้ว ยังจะมายุ่งว่าฉันจะอยู่ไหนอีกเหรอ

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng nǐ gěi wǒ zhàn zhù zěn me le♪ ไม่เคยอยากให้เธอต้องแบกรับ ♪ เจียงหานเซิง หยุดเดี๋ยวนี้นะ เกิดอะไรขึ้น

HSK 5
0:03s