วิธีใช้ "把整个市场蛋糕给它 做 大" (bǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
把整个市场蛋糕给它 做 大
ทำให้เค้กในตลาด ขยายใหญ่ขึ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:33
zán men zhè yàng de rén qiáng qiáng lián hé gòng tóng fā lì
咱们这样的人 强强联合 共同发力
“เป็นคนอย่างเรา มาผนึกกำลังกันอย่างแข็งขัน ร่วมกันขับเคลื่อน”
LINE 0234:36
PLAYING SCENEbǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà
把整个市场蛋糕给它 做 大
“ทำให้เค้กในตลาด ขยายใหญ่ขึ้น”
LINE 0334:41
wǒ hái shì nà jù huà dào shí hòu péi zǒng
我还是那句话 到时候 裴总
“ผมยังยืนยันคำเดิม ถึงตอนนั้น คุณเผย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
MBA( gōng shāng guǎn lǐ shuò shì ) suǒ yǐ shuō zhè diǎn jué wù hái shì yǒu deเอ็มบีเอ เพราะงั้นถ้าพูดเรื่องนี้ ผมยังพอตระหนักได้อยู่บ้าง
HSK 7
0:03s
zán liǎ jiā gè hǎo yǒu nǐ kāi yè le wǒ yí dìng dài rén qù pěng chǎngเราสองคนมาแอดวีแชตกัน คุณเปิดกิจการแล้ว ผมต้องพาคนไปให้กำลังใจแน่
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn bù jiù chōng zán men lái de maแค่เห็นก็รู้แล้วว่า มันเจาะจงเล่นงานเราไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
shuí xī dé guān zhù nǐ nǐ shuí a nǐ chòu bú yào liǎn zěn me mà rén neใครอยากจะติดตามนาย นายเป็นใครวะ อายเป็นหรือเปล่า ทำไมถึงด่ากันแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè liǎ rén jiù zhī dào chāo tiān tiān de bú yào liǎnสองคนนี้รู้จักแต่ลอก เอาแต่ทำตัวหน้าด้านทุกวี่ทุกวัน
HSK 4
0:03s
wǒ yě què shí yīng gāi gēn tā men suàn suàn zhàng le wǒ ràng yuán mèng de péng yǒu menฉันก็ควรจะ คิดบัญชีกับพวกเขาด้วยจริง ๆ ฉันให้เพื่อน ๆ ของหยวนเมิ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn péi zǒng wǒ jīn tiān bì xū gěi tā xuē fèi leนายวางใจได้ คุณเผย วันนี้ฉันต้องกำจัดขยะอย่างเขาให้ได้
HSK 5
0:03s
zhè bù huān yíng nǐ men nǐ zài bù zǒu wǒ jiù bào jǐng mǎ shàng wǒ jiù bào jǐngที่นี่ไม่ต้อนรับพวกคุณ ขืนยังไม่ไปอีกผมจะแจ้งความ ผมจะแจ้งความเดี๋ยวนี้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zhuàn qián a nà shuō míng zhè ge rén yǒu diǎn dōng xī aก็ทำกำไรได้ทั้งนั้น ชี้ให้เห็นเลยว่าคนคนนี้มีของ
HSK 6
0:03s
tā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuòจะเรียกว่าเขาฉวยโอกาส ซ้ำเติมตอนเดือดร้อนได้ยังไง อย่างเขาตอนนี้ควรจะเรียกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dōu duō jiǔ méi liáo tiān le nǐ qì xìng zǎ zhè me dà neเราสองคนไม่คุยกันมานานแค่ไหนแล้วนะ ทำไมนายถึงของขึ้นง่ายขนาดนี้เนี่ย