วิธีใช้ "把整个市场蛋糕给它 做 大" (bǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
把整个市场蛋糕给它 做 大
ทำให้เค้กในตลาด ขยายใหญ่ขึ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:33
zán men zhè yàng de rén qiáng qiáng lián hé gòng tóng fā lì
咱们这样的人 强强联合 共同发力
“เป็นคนอย่างเรา มาผนึกกำลังกันอย่างแข็งขัน ร่วมกันขับเคลื่อน”
LINE 0234:36
PLAYING SCENEbǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà
把整个市场蛋糕给它 做 大
“ทำให้เค้กในตลาด ขยายใหญ่ขึ้น”
LINE 0334:41
wǒ hái shì nà jù huà dào shí hòu péi zǒng
我还是那句话 到时候 裴总
“ผมยังยืนยันคำเดิม ถึงตอนนั้น คุณเผย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiùการเดินทางของหยวนเมิ่ง ไม่มีทางสำเร็จได้ในก้าวเดียว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒตู้โทรศัพท์สับปะรังเคนี่ มีคนขายตั๋วโก่งราคาด้วยเหรอ ฉันเอา ๆ เอามาให้ฉัน
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jí(ที่หลบภัยให้กับคนทำงานมากมาย) คุณ คุณอย่ารีบร้อน
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòng(ทุกคนพูดกันว่า) (ตู้โทรศัพท์ของเรา เปรียบเหมือนโพรงไม้ในเมือง)
HSK 6
0:03s
hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dì(ยังกลายเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ ในการเช็กอินของจินชวน)
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héซุบซิบนินทา ด่าเจ้านาย ทำอะไรได้หมดทุกอย่าง เหมาะกับ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái leหลีกทางหน่อย คุณเผยครับ คุณเผย คุณเผยมาแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ aตู้โทรศัพท์ก็ช่างมันไป แล้วทำไมสลอธฟิตเนสถึงได้รับความนิยมไปด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s