วิธีใช้ "这次 好好地再托他一把" (zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这次 好好地再托他一把
zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ
ครั้งนี้ช่วยประคองเขาอีกสักตั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这个申请表提交流程都不对 放这儿 我处理吧 | nǐ zhè ge shēn qǐng biǎo tí jiāo liú chéng dōu bú duì fàng zhè ér wǒ chǔ lǐ ba | ใบคำขอของนาย ขั้นตอนยื่นยังไม่ถูกต้อง วางไว้ตรงนี้ เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
| 2▶ | 这次 好好地再托他一把 | zhè cì hǎo hǎo dì zài tuō tā yī bǎ | ครั้งนี้ช่วยประคองเขาอีกสักตั้ง |
| 3 | 从哪里跌倒了 从哪里爬起来 | cóng nǎ lǐ diē dǎo le cóng nǎ lǐ pá qǐ lái | ล้มตรงไหนก็ลุกขึ้นตรงนั้น |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
dǒng gè shá ？ zhī dào gè pì a lǎo duì zhǎngตอนนั้นเขาเพิ่งเรียนจบ ยังอ่อนประสบการณ์ จะไปรู้อะไร จะเข้าใจอะไรล่ะ สารวัตร
HSK 4
0:03s
bù chū yí gè lǐ bài jiù bǎ zhè àn zi gěi nín pò leไม่ถึงหนึ่งอาทิตย์ ผมจะปิดคดีนี้ให้คุณได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì wǒ yào bù bǎ zhè ge àn zi pò le nín dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù zǒuครั้งนี้ถ้าผมปิดคดีนี้ไม่ได้ ต่อให้คุณตีผมตาย ผมก็ไม่ไป
HSK 6
0:03s
tā bù dàn bǎ lóu xià gēn tiān tái shàng wā le gè biànเขาไม่ใช่แค่ขุดตั้งแต่ชั้นล่างจนถึงดาดฟ้านะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì chá àn nǐ zhè shì pò huài gōng wùนี่ไม่ใช่การสืบคดี แต่นี่คือการทำลายทรัพย์สินสาธารณะ
HSK 7
0:03s
wǔ nián hòu zhào yàng kě yǐ pò dì èr cìอีกห้าปีให้หลัง เราก็ปิดได้เป็นครั้งที่สองเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān chá shuō bù zhǔn tā hái huó zhe neรีบสืบเข้าเถอะ เธออาจยังมีชีวิตอยู่ก็ได้
HSK 4
0:03s
měi yí gè dōu yào pò diào jié guǒ …ผมเคยสาบานไว้ ถ้าเจอคดีคนหายเมื่อไร ผมจะต้องปิดทุกคดีให้ได้ สุดท้าย…
