วิธีใช้ "刚好我也出去躲一躲" (gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚好我也出去躲一躲
พอดีผมจะได้ออกไปหลบ ๆ หน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:09
gāng gěi de shí jiān xià wǔ néng jiàn
刚给的时间 下午能见
“เพิ่งจะให้เวลามา ตอนบ่ายพบได้”
LINE 0243:11
PLAYING SCENEgāng刚
hǎo好
wǒ我
yě也
chū出
qù去
duǒ躲
yī一
duǒ躲
“พอดีผมจะได้ออกไปหลบ ๆ หน่อย”
LINE 0343:14
gōng sī mǎ shàng kāi shǐ cái yuán le mǎ shàng
公司马上开始裁员了 马上
“บริษัทใกล้จะเริ่มปลดพนักงานแล้ว ใกล้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánมาเซ็นชื่อมา ถ้าไม่เซ็น ก็คืนเงินตอนนี้มาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leพวกคุณก็กินด้วยสิ ถ้าฉันมีฝีมือแบบนี้ก็คงดีเลย
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiฉันจะได้เอาหนังของเหยาเสี่ยวฮุย มาถลกออกทีละนิด ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒคุณพาลูก กลับไปซ่อนตัวที่บ้านเกิดก่อนได้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leไม่ได้ ๆ ทนายไหล ฉันรอไม่ไหวแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìเหยาเสี่ยวฮุยถ้าพูดจริง ๆ เลยก็เป็นเพราะเงิน มือหนึ่งจ่ายเงิน อีกมือยื่นข้อตกลงการหย่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deฉันไม่ได้กังวลนะเจ๊ ฉันจะทำให้เขาคิดว่า
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leฉันจะทำให้เขาคิดว่า ตอนนี้ฉันถึงคราวจนตรอกแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maฉันขอร้องให้เขามีเมตตา ปล่อยฉันไปด้วย งั้นได้ผลไหม