วิธีใช้ "刚好我也出去躲一躲" (gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚好我也出去躲一躲
พอดีผมจะได้ออกไปหลบ ๆ หน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:09
gāng gěi de shí jiān xià wǔ néng jiàn
刚给的时间 下午能见
“เพิ่งจะให้เวลามา ตอนบ่ายพบได้”
LINE 0243:11
PLAYING SCENEgāng刚
hǎo好
wǒ我
yě也
chū出
qù去
duǒ躲
yī一
duǒ躲
“พอดีผมจะได้ออกไปหลบ ๆ หน่อย”
LINE 0343:14
gōng sī mǎ shàng kāi shǐ cái yuán le mǎ shàng
公司马上开始裁员了 马上
“บริษัทใกล้จะเริ่มปลดพนักงานแล้ว ใกล้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leเธอสองคนอย่าเบี้ยวสิ หมดแก้ว ๆ ดื่มหมดแก้วด้วยกัน
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qiánนายรู้ไหม ฉันขายเหล้าขวดหนึ่งได้เงินเท่าไร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn maตอนที่เมาเหล้า นายนึกว่าเงินของฉัน ไม่ต้องหมุนเวียนหรือไง
HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóuงั้นคุณเก่ง สวี่อวิ๋นเทียน ไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngเป็นสวี่อวิ๋นเทียนที่ลืมตัวตน พวกนายตอนนี้ยังหนุ่ม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yī xià jiù zhuā zhù nà ge bāo zhè me jīng cǎiพริบตาก็คว้ากระเป๋านั้นไว้ได้ สุดยอดขนาดนี้เชียว
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laสองคนนี้ฝึกซ้อมกันมาหลายครั้งแล้วใช่ไหม นั่นมันแน่นอน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xìเธอจะกล้าพอไปดื่มเหล้าด้วยไหม เธอไม่กล้าไม่เป็นไร
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānถ้าเขาหัวแข็งเหมือนเธอละก็ เขาจะมีวันนี้เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s