วิธีใช้ "还想再喝一回是吗 你算老几啊" (hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还想再喝一回是吗 你算老几啊
ยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
“ไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ”
LINE 0215:31
PLAYING SCENEhái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a
还想再喝一回是吗 你算老几啊
“ยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ”
LINE 0315:34
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
duì对
wǒ我
jī叽
jī叽
wāi歪
wāi歪
de的
“ถึงได้มาจู้จี้จุกจิกกับฉันทั้งวี่ทั้งวัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎถ้าคุณไม่เชื่อละก็ ผมโทรหาคุณเสิ่นได้ นายโทรเลย
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàคุณจะให้ความสำคัญกับต่งเยว่ขนาดนี้ โลกกว้างใหญ่ขนาดนี้
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiงั้นในเมื่อนายเตรียมจะ สละกำไรหนึ่งเปอร์เซ็นต์นี้
HSK 7
0:03s
xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì maเลือกรุ่นพี่สัมภาษณ์ก็เลือกคุณ คุณยังจำได้ไหม ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn leตอนนี้ผมเข้าใจคำนี้ลึกซึ้งมากเลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán neไม่มีวงเวียนไม้ฉากจะวาดสี่เหลี่ยมวงกลมได้ยังไง [*วงกลมไม้ฉากรวมกันเป็นคำว่ากฎเกณฑ์]
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒngดูว่าบริษัทต้องการอะไรไหม ทำไมเหรอ นายรู้ไหมว่าบริษัทมีธรรมเนียม
HSK 5
0:03s