วิธีใช้ "还想再喝一回是吗 你算老几啊" (hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还想再喝一回是吗 你算老几啊
ยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
“ไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ”
LINE 0215:31
PLAYING SCENEhái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a
还想再喝一回是吗 你算老几啊
“ยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ”
LINE 0315:34
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
duì对
wǒ我
jī叽
jī叽
wāi歪
wāi歪
de的
“ถึงได้มาจู้จี้จุกจิกกับฉันทั้งวี่ทั้งวัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ shì nín nǚ ér wǒ yí dìng hěn shēng qìถ้าฉันเป็นลูกสาวของคุณ ฉันต้องโกรธมากแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zhēn huì xuǎn dì fāng a zhè yī dài gǎn jué zhēn hǎoคุณนี่เลือกสถานที่เก่งจริง ๆ นะคะ แถวนี้รู้สึกดีมากเลยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge shǒu liàn hǎo piào liàng a wǒ hěn xǐ huānสร้อยข้อมืออันนี้สวยมากเลย ฉันชอบมากเลย
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē leแต่นี่คุณก็ตรงเกินไปแล้ว ฉันไม่รู้เลยว่าจะรับมุกยังไงดี
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
huí jiā le bù huí jiā sòng liáng xiǎo jiě huí jiā wǒ bù huí jiāกลับบ้านแล้ว ไม่กลับบ้าน ส่งคุณเหลียงกลับบ้าน ฉันไม่กลับบ้าน
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me bàn dōu shuō le bú yào hē zhè me duō wǒ zì jǐ kě yǐ deงั้นคุณจะทำยังไงล่ะคะ บอกแล้วว่าอย่าดื่มเยอะขนาดนี้ ผมกลับเองได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya(ที่แท้ผมก็เป็นพวกอาศัยเส้นสาย) (เกาะผู้หญิงกินใช่ไหม)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bà yào pào tā sòng le tā yī zhāng cán jiǎn de guì bīn kǎพ่อฉันจะเต๊าะเขา ให้บัตรวีไอพีของรังไหมเขาใบหนึ่ง