วิธีใช้ "居然敢跟老子来这一套" (jū rán gǎn gēn lǎo zi lái zhè yī tào) ในบทสนทนาภาษาจีน

rángǎngēnlǎoziláizhètào

ไม่นึกเลยว่าจะเล่นไม้นี้กับลูกพี่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
lǎo dà méi rén

老大 没人

ลูกพี่ คนไม่อยู่

LINE 0207:38
PLAYING SCENE
rán
gǎn
gēn
lǎo
zi
lái
zhè
tào

ไม่นึกเลยว่าจะเล่นไม้นี้กับลูกพี่

LINE 0307:59
sān wèi qǐng màn yòng xiè xiè

三位请慢用 谢谢

ทั้งสามท่านกินให้อร่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:38
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qiánนายรู้ไหม ฉันขายเหล้าขวดหนึ่งได้เงินเท่าไร
仓库保管费都赚不回来
HSK 6
0:03s
cāng kù bǎo guǎn fèi dōu zhuàn bù huí láiค่าดูแลโกดังยังหามาไม่พอจ่ายเลย
在醉酒当中 你以为我的钱不用周转吗
HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn maตอนที่เมาเหล้า นายนึกว่าเงินของฉัน ไม่ต้องหมุนเวียนหรือไง
那你厉害 许云天 没那么简单喽
HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóuงั้นคุณเก่ง สวี่อวิ๋นเทียน ไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก
把经销商当作钱袋子了
HSK 5
0:03s
bǎ jīng xiāo shāng dàng zuò qián dài zi leเห็นตัวแทนจำหน่ายเป็นกระเป๋าเงินไปแล้ว
麻烦得很哪 不关你的事
HSK 4
0:03s
má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shìรบกวนมากเลยนะ ไม่เกี่ยวกับนาย
是许云天忘本了 你们现在还年轻
HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngเป็นสวี่อวิ๋นเทียนที่ลืมตัวตน พวกนายตอนนี้ยังหนุ่ม
来 再喝一个 来 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái zài hē yí gè lái gān bēi gān bēiมา ดื่มอีกแก้ว มา หมดแก้ว
长得好像一张麻将牌一样
HSK 7
0:03s
zhǎng dé hǎo xiàng yī zhāng má jiāng pái yī yàngหน้าตาอย่างกับไพ่นกกระจอกใบหนึ่ง
想也不想 看也不看
HSK 1
0:03s
xiǎng yě bù xiǎng kàn yě bù kànคิดก็ไม่คิด มองก็ไม่มอง
像是武林高手一样
HSK 6
0:03s
xiàng shì wǔ lín gāo shǒu yī yàngอย่างกับยอดฝีมือบู๊ลิ้ม
一下就抓住那个包 这么精彩
HSK 4
0:03s
yī xià jiù zhuā zhù nà ge bāo zhè me jīng cǎiพริบตาก็คว้ากระเป๋านั้นไว้ได้ สุดยอดขนาดนี้เชียว
这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laสองคนนี้ฝึกซ้อมกันมาหลายครั้งแล้วใช่ไหม นั่นมันแน่นอน
要不然怎么一来就接得住
HSK 3
0:03s
yào bù rán zěn me yī lái jiù jiē dé zhùไม่งั้นปุ๊บปั๊บจะรับทันได้ไง
她有没有胆量去敬酒了 她没胆量没关系
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xìเธอจะกล้าพอไปดื่มเหล้าด้วยไหม เธอไม่กล้าไม่เป็นไร
愿意敬酒的美女有得是
HSK 3
0:03s
yuàn yì jìng jiǔ de měi nǚ yǒu dé shìสาวสวยที่ยินดีไปดื่มเหล้าด้วยมีเยอะแยะ
她要像你这么死脑筋 她能有今天
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānถ้าเขาหัวแข็งเหมือนเธอละก็ เขาจะมีวันนี้เหรอ
你要抓住这个机会 你知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì nǐ zhī dào maเธอต้องคว้าโอกาสนี้เอาไว้ เธอรู้ไหม
来真的 许总
HSK 7
0:03s
lái zhēn de xǔ zǒngเอาจริงดิ คุณสวี่
到家了 您放心吧 沈星已经睡着了
HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo leถึงแล้วครับ คุณวางใจเถอะ เสิ่นซิงหลับแล้ว