วิธีใช้ "老大 你这什么意思" (lǎo dà nǐ zhè shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大 你这什么意思
ลูกพี่ ลูกพี่หมายความว่าอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊
“คุณสวี่ยกลูกค้าให้จ้าวเหมยก็จริง แต่เธอก็ต้องรับให้ได้ด้วยนะ”
LINE 0237:09
PLAYING SCENElǎo dà nǐ zhè shén me yì si
老大 你这什么意思
“ลูกพี่ ลูกพี่หมายความว่าอะไร”
LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē
唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约
“ถ้าถังเจี้ยนกวงฟังคำพูดของคุณสวี่จริง ๆ ทำไมถึงดึงเวลาไม่ต่อสัญญาสักที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù wǔ rǔ lǎo dà wéi hù kè hù de néng lì xíng maนายอย่าไปหยาม ความสามารถในการรักษาลูกค้าของหัวหน้า จะได้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hùพูดแบบแย่ ๆ เลยนะ ฉันกินเหล้ากับใคร แย่งลูกค้าของใคร
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe maไม่ใช่กงการอะไรของนายเลย นายมายุ่งอะไรด้วย
HSK 4
0:03s
dà xiǎo jiě dà xiǎo jiě nà shì nǎ ér dào dǐ zài nǎ érคุณหนูใหญ่ ๆ นั่นมันที่ไหน ตกลงมันที่ไหนกันแน่
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí aวัน ๆ เอาแต่ดื่ม ๆ ดื่มหาพระแสงอะไร ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me de dōu gěi wǒ gǔn kāi nǐ fā shén me fēngพวกนายทำอะไรน่ะ ไปให้พ้นกันนะ แกเป็นบ้าอะไรของแก
HSK 5
0:03s
chū qù zhāng zǒng bù hǎo yì sī a píng shén me wǒ zǒu aออกไป คุณจาง ขอโทษด้วยครับ ถือดียังไงมาให้ฉันไป
HSK 5
0:03s
wáng zǒng bù hǎo yì sī a ràng tā men dōu gǔn chū qù- คุณหวัง ขอโทษด้วยครับ - ให้พวกเขาไปให้พ้นเลย ให้พวกเขาออกไปกันให้หมด
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī zhēn de bù hǎo yì sī chū qùขอโทษด้วยครับ ๆ ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ออกไป
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān zǒu le bù hǎo yì sī duì bù qǐ a nǐ fā shén me fēng aพวกเราไปกันก่อน ขอโทษด้วยครับ ขออภัยด้วย แกเป็นบ้าอะไรของแก
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo dōng xī lǎo bù sǐ de xíng le xíng le xíng leพ่อมันไอ้แก่ ไอ้แก่หนังเหนียว พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu kāi nǐ zǒu kāi dà xiǎo jiě xíng le nǐ děng wǒ bǎ tā qì sǐ leหลีกไป หลีกไปซะ คุณหนูใหญ่ พอได้แล้ว นายรอให้ฉันทำเขาให้โมโหอกแตกตาย
HSK 5
0:03s
tā bù gěi qián wǒ jiù tiān tiān lái wǒ jiù tiān tiān lái nàoเขาไม่ให้เงินมา ฉันก็จะมามันทุกวัน ฉันจะมาอาละวาดมันทุกวันไปเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǚ péng yǒu gēn lǎo bǎn zhè yàng fā pí qì de maเธอเคยเห็นแฟน มาลงอารมณ์กับบอสแบบนี้เหรอ
HSK 6
0:03s
dà xiǎo jiě shěn zǒng nǚ ér guǎn lǎo bà guǎn zhè me yán aคุณหนูใหญ่ ลูกสาวคุณเสิ่นเหรอ คุมพ่อเข้มขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 5
0:03s