วิธีใช้ "您是个痛快人 那我就多问一句" (nín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
您是个痛快人 那我就多问一句
คุณเป็นคนตรงไปตรงมา งั้นผมก็ถามต่ออีกหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
míng bái ma míng bái
明白吗 明白
“เข้าใจไหม เข้าใจ”
LINE 0236:21
PLAYING SCENEnín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jù
您是个痛快人 那我就多问一句
“คุณเป็นคนตรงไปตรงมา งั้นผมก็ถามต่ออีกหน่อย”
LINE 0336:24
xǔ zǒng de yì si shì ràng nín huàn gè pái zi dìng hái shì shuō huàn gè rén dìng
许总的意思是让您换个牌子订 还是说换个人订
“ความหมายของคุณสวี่คือ อยากให้คุณเปลี่ยนไปสั่งเหล้ายี่ห้ออื่น หรือว่าเปลี่ยนไปสั่งกับคนอื่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì yaโจวเสียวเหว่ยเป็นลูกค้าเก่าเธอไม่ใช่เหรอ จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง ใช่ไงคะ
HSK 7
0:03s
zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐครั้งนี้ก็แค่ เปลี่ยนชื่อของบริษัทเท่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō(จะอดตายอยู่แล้ว) (ยังจะคิดเยอะแยะขนาดนั้นอีก)
HSK 6
0:03s
zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì laแบบนี้ดีไปเลย ผมเพิ่งต้องการแบบนี้เลย เพิ่งต้องการก็ใช่เลย
HSK 3
0:03s
jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìn- แอดวีแชตเธอ ๆ - มา มา ๆ ๆ แอดวีแชตเธอ
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ ba- ขอบคุณนะ ๆ - แอดผมด้วยคน ของคุณนี่สแกนชำระเงินไม่ใช่เหรอคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a jīn tiān wǎn shàng nǐ yě zài zhè lǐบังเอิญจังเลย คืนนี้นายก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòuไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ aยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù aนายรู้ได้ยังไงว่าฉัน กำลังแย่งลูกค้าของหัวหน้า