วิธีใช้ "您是个痛快人 那我就多问一句" (nín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
您是个痛快人 那我就多问一句
คุณเป็นคนตรงไปตรงมา งั้นผมก็ถามต่ออีกหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:18
míng bái ma míng bái
明白吗 明白
“เข้าใจไหม เข้าใจ”
LINE 0236:21
PLAYING SCENEnín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jù
您是个痛快人 那我就多问一句
“คุณเป็นคนตรงไปตรงมา งั้นผมก็ถามต่ออีกหน่อย”
LINE 0336:24
xǔ zǒng de yì si shì ràng nín huàn gè pái zi dìng hái shì shuō huàn gè rén dìng
许总的意思是让您换个牌子订 还是说换个人订
“ความหมายของคุณสวี่คือ อยากให้คุณเปลี่ยนไปสั่งเหล้ายี่ห้ออื่น หรือว่าเปลี่ยนไปสั่งกับคนอื่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ bà yào pào tā sòng le tā yī zhāng cán jiǎn de guì bīn kǎพ่อฉันจะเต๊าะเขา ให้บัตรวีไอพีของรังไหมเขาใบหนึ่ง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tāฉันเตือนเขาแล้ว ถ้าเขากล้าคบกับพ่อฉัน ฉันจะพาเขา
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míngคุณพิสูจน์ให้ฉันดู คุณอยากให้ผมพิสูจน์ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deกอด ๆ ๆ แต่ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้ว คุณห้ามกัดคน เจ็บมากนะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deผมจะทำน้ำมะนาวให้คุณแก้วหนึ่ง ดีไหม ดื่มแล้วจะสบายมาก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōขอโทษ ๆ เมื่อกี้ยุ่งจนลืม ไม่ได้มาบอกคุณทันที
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíngเขาไม่ได้หลบผมอยู่ใช่ไหม ไม่มี ๆ ไม่มีเรื่องแบบนี้