วิธีใช้ "如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛" (rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

rú如guǒ果tán谈dé得bù不kāi开xīn心le了 nà那dà大bù不liǎo了yú鱼sǐ死wǎng网pò破ma嘛

ถ้าคุยกันแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ อย่างมากก็แค่ให้มันยับกันไปทั้งคู่

Idioms & Colloquial Expressions
tán谈
dé得
bù不
kāi开
xīn心
dà大
bù不
liǎo了
yú鱼
sǐ死
wǎng网
pò破
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
wǒ我
wán完
quán全
méi没
yǒu有
yì义
wù务
tì替
tā他
hái还

“ฉันไม่มีหน้าที่ต้องคืนแทนเขา”

LINE 0205:08
PLAYING SCENE
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma

如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛

“ถ้าคุยกันแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ อย่างมากก็แค่ให้มันยับกันไปทั้งคู่”

LINE 0305:11
méi没
xiǎng想
dào到
a啊

“ไม่นึกเลยนะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:08
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 12 of 12)
别让别人看出来你知道结果了
HSK 4
0:03s
别让别人看出来你知道结果了
bié ràng bié rén kàn chū lái nǐ zhī dào jié guǒ leอย่าให้คนอื่นดูออกว่าเธอรู้ผลแล้วนะ
你上次买那个喷剂还有吗 你给我用一下
HSK 3
0:03s
你上次买那个喷剂还有吗 你给我用一下
nǐ shàng cì mǎi nà ge pēn jì hái yǒu ma nǐ gěi wǒ yòng yī xiàสเปรย์ตัวนั้นที่เธอซื้อคราวก่อนยังมีไหม เธอให้ฉันใช้หน่อยสิ
我这篇报告 还有两天就要交了 我现在刚写了三页
HSK 5
0:03s
我这篇报告 还有两天就要交了 我现在刚写了三页
wǒ zhè piān bào gào hái yǒu liǎng tiān jiù yào jiāo le wǒ xiàn zài gāng xiě le sān yèรายงานฉบับนี้ของฉัน อีกสองวันก็ต้องส่งแล้ว ตอนนี้ฉันเขียนไปได้แค่สามหน้าเอง
你那算什么呀 我才惨呢
HSK 7
0:03s
你那算什么呀 我才惨呢
nǐ nà suàn shén me ya wǒ cái cǎn neเธอจะขนาดไหนเชียว ฉันสิน่าอนาถ
我还在这儿搬什么砖啊
HSK 6
0:03s
我还在这儿搬什么砖啊
wǒ hái zài zhè ér bān shén me zhuān aฉันยังจะนั่งทำงานงก ๆ ที่นี่ทำไมกัน
← Prev123456789101112