วิธีใช้ "我不是这个意思 我知道 开玩笑的" (wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是这个意思 我知道 开玩笑的
ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันรู้ค่ะ ฉันล้อเล่นน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
míng bái le dǎ rǎo le nà wǒ xiān zǒu le
明白了 打扰了 那我先走了
“เข้าใจแล้วค่ะ รบกวนแล้ว งั้นฉันไปก่อนนะคะ”
LINE 0219:05
PLAYING SCENEwǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào de
我不是这个意思 我知道 开玩笑的
“ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันรู้ค่ะ ฉันล้อเล่นน่ะ”
LINE 0319:10
nǐ你
zài在
gǔ古
sī斯
tè特
“คุณอยู่ที่จีเอสที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zài qù zhǎo yī tàng bái dé ruì bǎ nǐ de shì zài tuī jìn tuī jìnผมจะไปหาแบรดลีย์อีกรอบ ผลักดันเรื่องของคุณอีกหน่อย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
xíng wǒ zhè ér hái máng diǎn shì huí tóu zài shuōได้ ทางนี้ผมยังต้องทำงานอีกหน่อย เอาไว้ค่อยคุยกัน

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ zuì xǐ huān gǔ sī tè shén me dì fāngคุณคิดว่า คุณชอบส่วนไหนมากที่สุดในจีเอสทีคะ

HSK 6
0:03s
nà wǒ nà ge shí hòu gāng zǒu chū xiào yuán miàn duì zhè me duō bǔ tiēตอนนั้นฉันเพิ่งจบจากมหาลัย เจอกับสวัสดิการมากมายขนาดนี้

HSK 7
0:03s
fēi cháng dà de yòu huò wǒ xiǎng zhè jiā gōng sī tài hǎo leดึงดูดใจอย่างมาก ฉันคิดว่าบริษัทนี้ดีมากเลย

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ néng tīng dǒng zhè ge gěng a zhī qián zài diàn lǐ yě tīng xiāo shòu jiǎng guòเธอฟังมุกนี้ออกนะ ก่อนหน้านี้ที่ร้าน ก็เคยได้ยินเซลล์พูดมาก่อน

HSK 5
0:03s
nà nǐ jué de xiǎng yào chéng wéi yī míng hǎo de xiāo shòuงั้นคุณคิดว่า อยากเป็นนักขายที่ดี

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dū huì yǒu jī è gǎn nǐ shì zhè yàng de rén ma yǒng yuǎn bú huì mǎn zúจะต้องมีความหิวกระหาย คุณเป็นคนแบบนี้เหรอ ไม่เคยพอใจตลอดกาล

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè xīn rén yí dìng huì xuǎn zì jǐ wèi lái de lǎo bǎnการเป็นคนใหม่ จะต้องเลือกเจ้านายในอนาคตของตัวเองแน่นอน

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shí jiān kě yǐ cǎi fǎng tā wǒ bù xū yào yòng zhè cì jī huìฉันมีเวลามากมายในการสัมภาษณ์เขา ฉันไม่อยากใช้โอกาสนี้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s