วิธีใช้ "我不是这个意思 我知道 开玩笑的" (wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是这个意思 我知道 开玩笑的
ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันรู้ค่ะ ฉันล้อเล่นน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:01
míng bái le dǎ rǎo le nà wǒ xiān zǒu le
明白了 打扰了 那我先走了
“เข้าใจแล้วค่ะ รบกวนแล้ว งั้นฉันไปก่อนนะคะ”
LINE 0219:05
PLAYING SCENEwǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào de
我不是这个意思 我知道 开玩笑的
“ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันรู้ค่ะ ฉันล้อเล่นน่ะ”
LINE 0319:10
nǐ你
zài在
gǔ古
sī斯
tè特
“คุณอยู่ที่จีเอสที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tāฉันเตือนเขาแล้ว ถ้าเขากล้าคบกับพ่อฉัน ฉันจะพาเขา

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míngคุณพิสูจน์ให้ฉันดู คุณอยากให้ผมพิสูจน์ยังไง

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deกอด ๆ ๆ แต่ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้ว คุณห้ามกัดคน เจ็บมากนะ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deผมจะทำน้ำมะนาวให้คุณแก้วหนึ่ง ดีไหม ดื่มแล้วจะสบายมาก

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōขอโทษ ๆ เมื่อกี้ยุ่งจนลืม ไม่ได้มาบอกคุณทันที

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíngเขาไม่ได้หลบผมอยู่ใช่ไหม ไม่มี ๆ ไม่มีเรื่องแบบนี้

HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leเธอสองคนอย่าเบี้ยวสิ หมดแก้ว ๆ ดื่มหมดแก้วด้วยกัน