วิธีใช้ "一直飘飘忽忽的" (yì zhí piāo piāo hū hū de) ในบทสนทนาภาษาจีน
一直飘飘忽忽的
จะเอาแน่เอานอนไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我也没想到你上大学这事 | kě wǒ yě méi xiǎng dào nǐ shàng dà xué zhè shì | แต่ฉันคิดไม่ถึงว่าเรื่องเธอเข้ามหาลัย |
| 2▶ | 一直飘飘忽忽的 | yì zhí piāo piāo hū hū de | จะเอาแน่เอานอนไม่ได้ |
| 3 | 也没个定数 | yě méi gè dìng shù | แล้วก็ไม่รู้แน่ชัดด้วย |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leแม่ดูแม่พูดเข้าสิ แบบนั้นมันเหยียดชนชั้นแรงงานน่ะสิ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào deนี่แม่ก็เพิ่งพูดอยู่ตรงนี้ไง แกอย่ามาพูดเหลวไหลนะ
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngตรงนี้เลย แกเบาเสียงหน่อย ก็ผมจะไม่เสียงเบา แกเบาเสียงเลย
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénแกไอ้เด็กเปรต ก็ผมจะคบกับแรงงาน ฝ่ายการผลิตธรรมดา ๆ คนหนึ่ง
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánถ้าแม่คัดค้าน ผมจะป่าวประกาศในโรงงานให้ทั่ว
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngผมจะบอกว่าแม่เหยียดชนชั้นแรงงาน เลิกตีได้แล้วแม่ เจ็บนะ
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéสองสามปีมานี้ เขาเอาแต่จะสมัครเข้าเรียนมหาลัย
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒแม่ แม่ลองคิดดูนะ แต่งให้กับคนอย่างเย่เฟิงได้
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leเรื่องที่เธอพูดกับฉันเมื่อวานน่ะ ฉันกลับไปคิดดูให้ดี ๆ แล้ว