วิธีใช้ "解决了 不好意思啊 人家三缺一 让我顶两圈" (jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān) ในบทสนทนาภาษาจีน
解决了 不好意思啊 人家三缺一 让我顶两圈
- ให้เรียบร้อยไปด้วยเลย - ขอโทษทีนะคะ คนเขาสามขาดหนึ่ง ให้ฉันช่วยเล่นสองตา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:49
jīn hòu lián nǐ de wèn tí wǒ zhè yī quān kě dǎ wán le shùn biàn yě gěi nǐ
今后连你的问题 我这一圈可打完了 顺便也给你
“ต่อไปกระทั่งเรื่องของย่าเอง - ฉันเล่นจบตานี้สักที - ก็จะจัดการ”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEjiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān
解决了 不好意思啊 人家三缺一 让我顶两圈
“- ให้เรียบร้อยไปด้วยเลย - ขอโทษทีนะคะ คนเขาสามขาดหนึ่ง ให้ฉันช่วยเล่นสองตา”
LINE 0325:55
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎi
这一顶就顶到现在了 凌奕凯 奶奶
“พอช่วยก็เล่นมาจนถึงตอนนี้ หลิงอี้ข่าย คุณย่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
wǒ men fēn duō shǎo qián ne dōu dé tā shuō le suànจะแบ่งกันคนละเท่าไร เธอเป็นคนสั่งทั้งนั้น

HSK 7
0:03s
tā shì qí pái shì de fǎ rén wǒ men dōu shì dǎ gōng deเธอเป็นเจ้าของตามกฎหมายของห้องเล่นไพ่ พวกเราเป็นคนงานทั้งนั้น

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ nǎi nǎi tā xiàn zài bù yě guǎn dé tǐng hǎo ma shìย่าเองน่ะ ตอนนี้เธอก็ดูแลดีอยู่ไม่ใช่เหรอ ครับ

HSK 2
0:03s
qù xī nán fēn bù de shì qíng wǒ xiǎng hǎo leเรื่องที่จะไปสาขาตะวันตกเฉียงใต้ ผมคิดดีแล้ว

HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián bú shì shuō bù xiǎng lí kāi shàng hǎi bù xiǎng yì dì liàn maก่อนหน้านี้นายบอกว่าไม่อยากไปจากเซี่ยงไฮ้ ไม่อยากมีความรักทางไกลไม่ใช่เหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ néng gào sù tā wǒ qù xī nán fēn bù de yì yìคุณบอกเธอได้ว่าการที่ผมไปสาขา ตะวันตกเฉียงใต้มันสำคัญยังไง

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nín zhè ge yuè de tuì xiū gōng zī qǔ le méi yǒu aเงินบำนาญของย่าในเดือนนี้เบิกมาหรือยังครับ

HSK 5
0:03s
nǎi nǎi shuō zhī qián jiào nǐ qù bāng tā lǐng tuō tuō lā lā hǎo jǐ tiān cái qùย่าบอกว่าเมื่อก่อนบอกคุณช่วยไปรับให้ อืดอาดยืดยาดหลายวันกว่าจะไป

HSK 4
0:03s
nà nín jiù bǎ zhè ge gōng zī kǎ fàng fàng hǎo bú yào luàn fàngงั้นย่าก็เก็บบัตรเงินเดือนให้ดี ๆ อย่าวางมั่วนะครับ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qīนี่คือสมุดบัญชีเงินฝาก ที่เขียนอยู่บนกระดาษโน้ต คือวันที่จดมิเตอร์น้ำไฟและแก๊ส

HSK 5
0:03s
jiǎo fèi nǐ kě yǐ bǎng dìng nǐ de shǒu jī zì dòng jiǎo fèiการชำระเงินจะผูกกับมือถือของคุณไว้ก็ได้ ให้ชำระอัตโนมัติ

HSK 6
0:03s
cháng guī de pèi yào shí jiān dì diǎn wǒ dōu xiě zài shàng miàn leเวลาและสถานที่สำหรับการรับยาตามปกติ ฉันเขียนไว้บนนี้หมดแล้ว

HSK 7
0:03s
hái yǒu yī xiē zì fèi de yào qù yào fáng zì jǐ mǎiยังมีพวกยาที่ต้องจ่ายเงินเองอีกบางส่วน ต้องไปซื้อเองที่ร้านขายยา