วิธีใช้ "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
มองใครขัดหูขัดตาไปหมด ไปไหนก็ไม่มีความสุข
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“เขาเป็นแบบนี้มาตลอดไม่ใช่เหรอ”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“มองใครขัดหูขัดตาไปหมด ไปไหนก็ไม่มีความสุข”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“ที่จริงเขาไม่น่าเข้าบ้านพักคนชรา น่าจะเข้าคุกมากกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jià gěi bèi lǜ shī de shí hòu bèi lǜ shī hái méi yǒu tā yōu xiù neตอนนั้นที่ฉันแต่งกับทนายเป้ย ทนายเป้ยยังไม่ยอดเยี่ยมเท่าเขาเลย

HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu biàn guà de bú shì wǒ ér shì zhāng yòu sēnสองปีให้หลังคนที่เปลี่ยนไปไม่ใช่ฉัน แต่เป็นจางโย่วเซิน

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiàn zài yīng gāi bǎ zhè ge jiè zhǐ shōu leดังนั้นตอนนี้ฉันควรจะรับแหวนวงนี้ไว้

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà bèi lǜ shī qiān xiàn dā qiáo wǒ hé zhāng yòu sēnงั้นทนายเป้ยเป็นสะพานให้ฉันกับจางโย่วเซิน

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dá bù dā yìng nǐ hé zuàn jiè dà xiǎo méi yǒu guān xìฉันจะตอบรับคุณหรือไม่ ไม่เกี่ยวกับขนาดของแหวนเลย