วิธีใช้ "那看着看着也就跟上了呗" (nà kàn zhe kàn zhe yě jiù gēn shàng le bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
那看着看着也就跟上了呗
พออ่านไป ๆ ก็ตามทันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
nǐ zěn me yǒu xìng qù kàn wǒ xiě de xiǎo shuō yī kāi shǐ yún lǐ wù lǐ de ma
你怎么有兴趣看我写的小说 一开始云里雾里的嘛
“ทำไมเธอถึงสนใจอ่านนิยายที่ฉันเขียนล่ะ แรกเริ่มก็จับต้นชนปลายไม่ถูก”
LINE 0218:27
PLAYING SCENEnà那
kàn看
zhe着
kàn看
zhe着
yě也
jiù就
gēn跟
shàng上
le了
bei呗
“พออ่านไป ๆ ก็ตามทันแล้ว”
LINE 0318:31
nà ge píng lùn lǐ miàn zǒng bǎ nǐ gēn nà ge shén me hé hán bǐ
那个评论里面 总把你跟那个什么何韩比
“ในคอมเมนต์พวกนั้น ชอบเอานายไปเทียบกับเหอหานอะไรนั่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leอย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง แต่เรื่องเกิดแก่เจ็บตาย ถ้าพูดแบบไม่น่าฟังสักหน่อย
HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān- ให้เรียบร้อยไปด้วยเลย - ขอโทษทีนะคะ คนเขาสามขาดหนึ่ง ให้ฉันช่วยเล่นสองตา
HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiพอช่วยก็เล่นมาจนถึงตอนนี้ หลิงอี้ข่าย คุณย่า
HSK 6
0:03s
zán men yì qǐ pāi gè zhào piān ba gé bì hái děng wǒ neเรามาถ่ายรูปกันสักหน่อย ข้าง ๆ ยังรอฉันอยู่เลย
HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān lái- เรียกพนักงานมาช่วยหน่อย - พนักงาน มา ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย มา
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn má jīn tiān yě bù zhī dào dào shén me méi leเธอมาทำไมกัน วันนี้ไม่รู้ซวยอะไร
HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiยังไง ยังไม่ชนะเลยสักตา อยู่นี่ไง ฉันเอง มา
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aโอเค ๆ ๆ ฉันกินข้าวเสร็จจะไปเปลี่ยนตัวนะ สบายใจได้ เธอ เธอให้ไวหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè lán xīn zhè dōu méi shuō nǐ shuō zhè xiē gàn máเรื่องนี้ หลานซินไม่ได้บอกเหรอ เธอจะพูดเรื่องพวกนี้เพื่อ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo póผู้หญิงคนเมื่อกี้นี้ ก็คือเมียคนปัจจุบันของเขา
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái neสามีคนปัจจุบันของฉันก็เล่นไพ่อยู่ข้าง ๆ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuสรุปคือไป ๆ มา ๆ ก็ล้วนแต่ขาไพ่ในห้องเล่นไพ่ทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leพอเราได้ปรึกษากัน ทำกันต่อไปคนละครึ่งก็เลยจบ
HSK 2
0:03s