"你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) แปลว่าอะไร?

nǐ你piàn骗wǒ我 wǒ我kě可zhēn真bù不xìn信

นายจะมาหลอกฉัน ฉันไม่เชื่อเลยจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:54

nǐ你

shuō说

nǐ你

zhè这

yī一

tào套

nǐ你

piàn骗

bié别

rén人

hái还

néng能

xíng行

“มุกนี้น่ะ นายไปหลอกคนอื่นยังพอว่า”

LINE 0221:57

PLAYING SCENE

nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn

你骗我我可真不信

“นายจะมาหลอกฉัน ฉันไม่เชื่อเลยจริง ๆ”

LINE 0322:01

jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo le

既然难分难舍的那好不容易和好了

“ในเมื่อรักใคร่อาลัยอาวรณ์กัน กว่าจะคืนดีกันได้ก็ไม่ง่าย”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:57

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 3

0:03s

问题是我们也聊不到这么久啊怎么聊不到了

wèn tí shì wǒ men yě liáo bú dào zhè me jiǔ a zěn me liáo bú dào leประเด็นคือเราคุยกันไม่ได้นานถึงขนาดนั้นไง ทำไมจะคุยไม่ได้ล่ะ

HSK 5

0:03s

我可有很多东西想跟你分享

wǒ kě yǒu hěn duō dōng xī xiǎng gēn nǐ fēn xiǎngผมมีหลายอย่างอยากจะแชร์กับคุณนะ

HSK 6

0:03s

一直就是这个人家正儿八经谈恋爱

yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn àiก็คนนี้ตลอดแหละ ชาวบ้านเขาคบกันแบบจริงจัง

HSK 6

0:03s

明明知道我最讨厌胡萝卜了

míng míng zhī dào wǒ zuì tǎo yàn hú luó bo leก็รู้อยู่ว่าผมเกลียดแครอทที่สุด

HSK 6

0:03s

我是来帮你的没有回报就算了你还这么搞我

wǒ shì lái bāng nǐ de méi yǒu huí bào jiù suàn le nǐ hái zhè me gǎo wǒนี่ผมมาช่วยคุณนะ ไม่มีการตอบแทนก็แล้วไป ยังจะมาเล่นผมอีก

HSK 6

0:03s

你怎么知道我没有回报你回报什么了

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi yǒu huí bào nǐ huí bào shén me leคุณรู้ได้ไงว่าฉันไม่มีการตอบแทน คุณตอบแทนอะไรผม

HSK 7

0:03s

这么主动会不会显得太刻意

zhè me zhǔ dòng huì bú huì xiǎn de tài kè yìรุกขนาดนี้จะดูจงใจไปหรือเปล่า

HSK 4

0:03s

你最好现在坐得离我更近一些要不然假不假

nǐ zuì hǎo xiàn zài zuò dé lí wǒ gèng jìn yī xiē yào bù rán jiǎ bù jiǎทางที่ดีคุณนั่งใกล้ฉันกว่านี้หน่อยดีกว่า ไม่งั้นจะดูปลอมไปไหม

HSK 4

0:03s

这就是我今天来找你的目的

zhè jiù shì wǒ jīn tiān lái zhǎo nǐ de mù dìนี่คือจุดประสงค์ที่ฉันมาหาคุณในวันนี้

HSK 6

0:03s

护工说他经常发脾气跟人吵架

hù gōng shuō tā jīng cháng fā pí qì gēn rén chǎo jiàผู้ดูแลบอกว่าเขาอาละวาด ทะเลาะกับคนอื่นเป็นประจำ

HSK 4

0:03s

大家都不让他进去了这很正常啊

dà jiā dōu bù ràng tā jìn qù le zhè hěn zhèng cháng aในสถานที่ที่เป็นสันทนาการส่วนรวม มันก็เป็นธรรมดา

HSK 3

0:03s

看谁都不顺眼去哪儿都不开心

kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīnมองใครขัดหูขัดตาไปหมด ไปไหนก็ไม่มีความสุข

HSK 7

0:03s

其实他不该进养老院他就该进监狱

qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yùที่จริงเขาไม่น่าเข้าบ้านพักคนชรา น่าจะเข้าคุกมากกว่า

HSK 5

0:03s

护工劝他戒烟戒酒

hù gōng quàn tā jiè yān jiè jiǔผู้ดูแลขอให้เขาเลิกบุหรี่ เลิกเหล้า

HSK 5

0:03s

但根本劝不住当然劝不动

dàn gēn běn quàn bú zhù dāng rán quàn bù dòngแต่ก็ไม่สำเร็จ ไม่สำเร็จอยู่แล้ว

HSK 5

0:03s

我劝他回到上海来看病

wǒ quàn tā huí dào shàng hǎi lái kàn bìngฉันกล่อมให้เขากลับมาหาหมอที่เซี่ยงไฮ้

HSK 7

0:03s

现在癌症并不是一定不能治的

xiàn zài ái zhèng bìng bú shì yí dìng bù néng zhì deสมัยนี้โรคมะเร็งใช่ว่าจะรักษาไม่ได้เสมอไป

HSK 7

0:03s

再不济起码可以提高他的生活质量

zài bù jì qǐ mǎ kě yǐ tí gāo tā de shēng huó zhì liàngถึงจะไม่ได้ผล อย่างน้อยที่สุด ก็ช่วยให้เขามีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นได้

HSK 7

0:03s

这世界上少了一个祸害

zhè shì jiè shàng shǎo le yí gè huò hàiตัวปัญหาบนโลกนี้จะได้ลดน้อยลงไปอีกหนึ่ง

HSK 6

0:03s

就算他改我知道你要说什么

jiù suàn tā gǎi wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meแม้ว่าเขาจะเปลี่ยน ผมรู้ว่าคุณจะพูดอะไร

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

วิธีใช้ "你骗我 我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) ในบทสนทนาภาษาจีน

你骗我 我可真不信

既然难分难舍的 那好不容易和好了

More Clips From Episode

วิธีใช้ "你骗我我可真不信" (nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn) ในบทสนทนาภาษาจีน

你骗我我可真不信

既然难分难舍的那好不容易和好了